Difference between revisions of "CIL 06, 00457, cfr. CIL 06, 30771, p. 3756 (Q10640)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 06, 00457, cfr. CIL 06, 30771, p. 3756,) |
(Created claim: EDR identifier (P38): EDR140721) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 00457, cfr. CIL 06, 30771, p. 3756 | ||
| description / it | description / it | ||
| + | Dedica sacra a Vulcano | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | L'imperatore Cesare Augusto, figlio del Divo, pontefice massimo, che ha avuto l'acclamazione imperatoria per la tredicesima volta, che riveste il consolato per la undicesima, la potestà tribunizia per la quindicesima volta, (fa portare questa dedica) a Vulcano mentre è assente (impiegando) l'offerta che il popolo romano ha consegnato a capodanno. Sotto il consolato di Nerone Claudio Druso e di Tito Quinzio Crispino. | ||
| Property / Translation IT: L'imperatore Cesare Augusto, figlio del Divo, pontefice massimo, che ha avuto l'acclamazione imperatoria per la tredicesima volta, che riveste il consolato per la undicesima, la potestà tribunizia per la quindicesima volta, (fa portare questa dedica) a Vulcano mentre è assente (impiegando) l'offerta che il popolo romano ha consegnato a capodanno. Sotto il consolato di Nerone Claudio Druso e di Tito Quinzio Crispino. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: L'imperatore Cesare Augusto, figlio del Divo, pontefice massimo, che ha avuto l'acclamazione imperatoria per la tredicesima volta, che riveste il consolato per la undicesima, la potestà tribunizia per la quindicesima volta, (fa portare questa dedica) a Vulcano mentre è assente (impiegando) l'offerta che il popolo romano ha consegnato a capodanno. Sotto il consolato di Nerone Claudio Druso e di Tito Quinzio Crispino. / reference | |||
| + | Author of publication: F. Cantarelli - E. Gautier di Confiengo Publication title: La collezione epigrafica Fusconi (Roma, secoli XVI-XVIII) Place: Soveria Mannelli Year: 2012 Page(s): 151-152 Author: F. Cantarelli | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR140721 | ||
| Property / EDR identifier: EDR140721 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 18:09, 10 July 2015
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 00457, cfr. CIL 06, 30771, p. 3756
|
No description defined
|
Statements
L'imperatore Cesare Augusto, figlio del Divo, pontefice massimo, che ha avuto l'acclamazione imperatoria per la tredicesima volta, che riveste il consolato per la undicesima, la potestà tribunizia per la quindicesima volta, (fa portare questa dedica) a Vulcano mentre è assente (impiegando) l'offerta che il popolo romano ha consegnato a capodanno. Sotto il consolato di Nerone Claudio Druso e di Tito Quinzio Crispino.
1 reference
F. Cantarelli - E. Gautier di Confiengo
La collezione epigrafica Fusconi (Roma, secoli XVI-XVIII)
Soveria Mannelli
2012
151-152
F. Cantarelli
EDR140721
0 references
