Difference between revisions of "IRT006 (Q61)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/) |
(Set a reference) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Base di statua con dedica frammentaria | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | [...] set up the statue of (person previously named) which had been publicly decreed; [but] satisfied with the honours, he/she [did so] at his/her own expense [...] in the temple of the Genius of the Colony [...] (a further line is erased) | ||
| Property / Translation EN: [...] set up the statue of (person previously named) which had been publicly decreed; [but] satisfied with the honours, he/she [did so] at his/her own expense [...] in the temple of the Genius of the Colony [...] (a further line is erased) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: [...] set up the statue of (person previously named) which had been publicly decreed; [but] satisfied with the honours, he/she [did so] at his/her own expense [...] in the temple of the Genius of the Colony [...] (a further line is erased) / reference | |||
| + | Year: 2009 Publication title: IRT2009 Author: J. M. Reynolds Place: London Publisher: King's College London | ||
| Property / Translation DE | |||
| + | … seine Statue, die öffentlich beschlossen wurde; mit dieser Ehre zufrieden, stellte er sie von seinem eigenen Geld auf … im Temple des Genius der Kolonie … | ||
| Property / Translation DE: … seine Statue, die öffentlich beschlossen wurde; mit dieser Ehre zufrieden, stellte er sie von seinem eigenen Geld auf … im Temple des Genius der Kolonie … / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 202333 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 202333 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | [...] [eresse] la statua decretata pubblicamente; soddisfatto dell'onore, pose a sue spese [...] nel Tempio del Genio della Colonia [...] | ||
| Property / Translation IT: [...] [eresse] la statua decretata pubblicamente; soddisfatto dell'onore, pose a sue spese [...] nel Tempio del Genio della Colonia [...] / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: [...] [eresse] la statua decretata pubblicamente; soddisfatto dell'onore, pose a sue spese [...] nel Tempio del Genio della Colonia [...] / reference | |||
| + | Author: Francesca Bigi | ||
Latest revision as of 08:16, 26 August 2015
Dedication of statue in the temple of the Genius of the Colonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT006
|
Dedication of statue in the temple of the Genius of the Colonia
|
Statements
IRT006
0 references
HD059007
0 references
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
0 references
[...] set up the statue of (person previously named) which had been publicly decreed; [but] satisfied with the honours, he/she [did so] at his/her own expense [...] in the temple of the Genius of the Colony [...] (a further line is erased)
1 reference
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
… seine Statue, die öffentlich beschlossen wurde; mit dieser Ehre zufrieden, stellte er sie von seinem eigenen Geld auf … im Temple des Genius der Kolonie …
0 references
202333
0 references
[...] [eresse] la statua decretata pubblicamente; soddisfatto dell'onore, pose a sue spese [...] nel Tempio del Genio della Colonia [...]
1 reference
Francesca Bigi
