Difference between revisions of "IRT010 (Q65)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Set a reference)
(‎Set a reference)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
description / itdescription / it
 +
Coppia di stele con dedica a Giove
Property / Trismegistos identifier
 +
202336
Property / Trismegistos identifier: 202336 / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT
 +
A Giove Ottimo Massimo. Quintus Aemilius Aristides, giudice nel territorio di Alessandria (dedicò).
Property / Translation IT: A Giove Ottimo Massimo. Quintus Aemilius Aristides, giudice nel territorio di Alessandria (dedicò). / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT: A Giove Ottimo Massimo. Quintus Aemilius Aristides, giudice nel territorio di Alessandria (dedicò). / reference
 +
Author: Francesca Bigi

Latest revision as of 09:23, 26 August 2015

Dedications to Jupiter by Aemilius Aristides
In more languages
Configure
Language Label Description Also known as
English
IRT010
Dedications to Jupiter by Aemilius Aristides

    Statements

    Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
    To Jupiter best and greatest; Quintus Aemilius Aristides, [Roman] judge in the territory of Alexandria [gave and dedicated this]
    2009
    J. M. Reynolds
    London
    King's College London
    Dem Jupiter Optimus Maximus (dem Größten und Besten). Quintus Aemilius Aristides, Richter im Gebiet von Alexandria (hat es geweiht).
    Ulrich Gehn
    A Giove Ottimo Massimo. Quintus Aemilius Aristides, giudice nel territorio di Alessandria (dedicò).
    Francesca Bigi