Difference between revisions of "CIL 06, 1139, CIL 06, 31245, cfr. pp. 3778, 4328 (Q10091)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Trismegistos identifier (P3): 272619) |
(Created claim: Translation IT (P13): All'imperatore Cesare Flavio Costantino, Massimo, Pio, Felice, Augusto, il Senato e il popolo romano dedicarono l'arco insigne per il trionfo, perché per ispirazione divina e in virtù della grandezza...) |
||
| Property / Translation IT | |||
| + | All'imperatore Cesare Flavio Costantino, Massimo, Pio, Felice, Augusto, il Senato e il popolo romano dedicarono l'arco insigne per il trionfo, perché per ispirazione divina e in virtù della grandezza del suo sentire insieme con il suo esercito estirpò con una giusta guerra dallo Stato l'usurpatore e i suoi seguaci. Al liberatore della città, al fondatore della pace. | ||
| Property / Translation IT: All'imperatore Cesare Flavio Costantino, Massimo, Pio, Felice, Augusto, il Senato e il popolo romano dedicarono l'arco insigne per il trionfo, perché per ispirazione divina e in virtù della grandezza del suo sentire insieme con il suo esercito estirpò con una giusta guerra dallo Stato l'usurpatore e i suoi seguaci. Al liberatore della città, al fondatore della pace. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 12:14, 5 January 2016
Sull'attico dell'Arco di Costantino
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 1139, CIL 06, 31245, cfr. pp. 3778, 4328
|
Sull'attico dell'Arco di Costantino
|
Statements
All'Imperatore Cesare Flavio Costantino Massimo, Pio, Felice, Augusto, il Senato e il Popolo Romano, poiché per ispirazione divina e per la grandezza del suo spirito con il suo esercito vendicò ad un tempo lo Stato tanto sul tiranno quanto su tutta la sua fazione, con giuste armi, questo arco dedicarono.
1 reference
Romolo A. Staccioli
Tituli. Iscrizioni monumentali superstiti di Roma antica
Borgia
2013
29
All'imperatore Cesare Flavio Costantino, Massimo, Pio, Felice, Augusto, il Senato e il popolo romano dedicarono l'arco insigne per il trionfo, perché per ispirazione divina e in virtù della grandezza del suo sentire insieme con il suo esercito estirpò con una giusta guerra dallo Stato l'usurpatore e i suoi seguaci. Al liberatore della città, al fondatore della pace.
0 references
EDR103881
0 references
272619
0 references
