Difference between revisions of "CIL 11, 05283 (Q11753)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 11, 05283, Honorary inscription) |
(Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 11, 05283 | ||
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione onoraria | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR123166 | ||
| Property / EDR identifier: EDR123166 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To C. Matrinius Aurelius Antoninus, son of Gaius, of the Lemonia tribe, vir perfectissimus, high priest of Tuscia and Umbria, pontifex of the Flavian gens, producer of a most abundant arena-show as well as of an outstandingly enjoyable theatrical performance, aedile, quaestor, twice quinquennial duumvir with judicial power of this most splendid colonia, curator rei publicae of the same colonia and first principalis, on account of the merit of his benevolence towards them, as a most worthy patronus, the whole urban populace of Flavia Constans (set this up). | ||
| Property / Translation EN: To C. Matrinius Aurelius Antoninus, son of Gaius, of the Lemonia tribe, vir perfectissimus, high priest of Tuscia and Umbria, pontifex of the Flavian gens, producer of a most abundant arena-show as well as of an outstandingly enjoyable theatrical performance, aedile, quaestor, twice quinquennial duumvir with judicial power of this most splendid colonia, curator rei publicae of the same colonia and first principalis, on account of the merit of his benevolence towards them, as a most worthy patronus, the whole urban populace of Flavia Constans (set this up). / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To C. Matrinius Aurelius Antoninus, son of Gaius, of the Lemonia tribe, vir perfectissimus, high priest of Tuscia and Umbria, pontifex of the Flavian gens, producer of a most abundant arena-show as well as of an outstandingly enjoyable theatrical performance, aedile, quaestor, twice quinquennial duumvir with judicial power of this most splendid colonia, curator rei publicae of the same colonia and first principalis, on account of the merit of his benevolence towards them, as a most worthy patronus, the whole urban populace of Flavia Constans (set this up). / reference | |||
| + | Author: B. Salway Author of publication: C. Bruun - J. Edmondson Publication title: The Oxford Handbook of Roman Epigraphy Place: Oxford Year: 2015 Page(s): 386 | ||
Latest revision as of 13:51, 29 March 2016
Honorary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 11, 05283
|
Honorary inscription
|
Statements
EDR123166
0 references
To C. Matrinius Aurelius Antoninus, son of Gaius, of the Lemonia tribe, vir perfectissimus, high priest of Tuscia and Umbria, pontifex of the Flavian gens, producer of a most abundant arena-show as well as of an outstandingly enjoyable theatrical performance, aedile, quaestor, twice quinquennial duumvir with judicial power of this most splendid colonia, curator rei publicae of the same colonia and first principalis, on account of the merit of his benevolence towards them, as a most worthy patronus, the whole urban populace of Flavia Constans (set this up).
1 reference
B. Salway
C. Bruun - J. Edmondson
The Oxford Handbook of Roman Epigraphy
Oxford
2015
386
