Difference between revisions of "Q11936 (Q11936)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Set a reference)
(‎Changed claim: Translation IT (P13): Valeria Lycisca, liberta di una donna, di anni dodici. Giunta a Roma, Roma mi diede il diritto di cittadinanza, e anche, quando ero ancora viva, un luogo di sepoltura, ora che sono ridotta a un mucchie...)
Property / Translation ITProperty / Translation IT
-
Valeria Lycisca, liberta di una donna, di anni dodici, giunsi a Roma e questa mi diede il diritto di ( essere) cittadina, e a me,da viva diede il luogo in cui essere seppellita quando (fui) resa cenere di poco valore.
+
Valeria Lycisca, liberta di una donna, di anni dodici. Giunta a Roma, Roma mi diede il diritto di cittadinanza, e anche, quando ero ancora viva, un luogo di sepoltura, ora che sono ridotta a un mucchietto di cenere.

Revision as of 07:05, 10 June 2018

No description defined
Language Label Description Also known as
English
No label defined
No description defined

    Statements

    EDR120413
    0 references
    278592
    0 references
    Valeria Lycisca, liberta di una donna, di anni dodici. Giunta a Roma, Roma mi diede il diritto di cittadinanza, e anche, quando ero ancora viva, un luogo di sepoltura, ora che sono ridotta a un mucchietto di cenere.
    1 reference
    Beatrice Caldini, Erica Fusi