Difference between revisions of "CIL 09, 01571 (Q6240)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation EN (P11): To Marcus Caeciulius Novatilianus, curator , illustrious poet and orator, of clarissimus rank, adlected among the consulares , governor ( praeses ) of the province of Moesia, quaestor of Africa, overs...) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [en] label: CIL 09, 01571) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 09, 01571 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 09, 01571 | ||
| Property / Translation EN: To Marcus Caeciulius Novatilianus, curator , illustrious poet and orator, of clarissimus rank, adlected among the consulares , governor ( praeses ) of the province of Moesia, quaestor of Africa, overseer of the legal courts ( praefectus iure dicundo ) of Hither Spain and Calabria, the most splendid council of Beneventum, protected privately and publicly by his patronage, by a decree of the councillors, publicly [set this up]. / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , IX, 1571 Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
| Property / EDH identifier | |||
| + | HD031087 | ||
| Property / EDH identifier: HD031087 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR092719 | ||
| Property / EDR identifier: EDR092719 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 244745 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 244745 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 14:21, 3 February 2021
Base for statue of Marcus Caecilius Novatilianus, city patron. Beneventum (Campania). Mid- to late third century.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 09, 01571
|
Base for statue of Marcus Caecilius Novatilianus, city patron. Beneventum (Campania). Mid- to late third century.
|
Statements
LSA-1731
0 references
University of Oxford
0 references
To Marcus Caeciulius Novatilianus, curator , illustrious poet and orator, of clarissimus rank, adlected among the consulares , governor ( praeses ) of the province of Moesia, quaestor of Africa, overseer of the legal courts ( praefectus iure dicundo ) of Hither Spain and Calabria, the most splendid council of Beneventum, protected privately and publicly by his patronage, by a decree of the councillors, publicly [set this up].
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , IX, 1571
2012
Last Statue of Antiquities
HD031087
0 references
EDR092719
0 references
244745
0 references
