Difference between revisions of "CIL 05, 03107, cfr. p. 1074 (Q9497)"
Jump to navigation
Jump to search
(Changed [en] label: CIL 05, 03107) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [it] label: CIL 05, 03107, cfr. p. 1074) |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 05, 03107, cfr. p. 1074 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 05, 03107, cfr. p. 1074 | ||
| description / it | description / it | ||
| + | Offerta votiva a Venere da parte della liberta Cassia Psechas | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Cassia Psechas, liberta di una donna, (fece questa offerta) sacra a Venere. | ||
| Property / Translation IT: Cassia Psechas, liberta di una donna, (fece questa offerta) sacra a Venere. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Cassia Psechas, freedwoman of a woman, (gave this offer) sacred to Venus. | ||
| Property / Translation EN: Cassia Psechas, freedwoman of a woman, (gave this offer) sacred to Venus. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR | |||
| + | Cassius Psechas, une esclave affranchie d'une femme, (a fait une offre) sacrée à Venus. | ||
| Property / Translation FR: Cassius Psechas, une esclave affranchie d'une femme, (a fait une offre) sacrée à Venus. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: Cassius Psechas, une esclave affranchie d'une femme, (a fait une offre) sacrée à Venus. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 16:50, 7 February 2021
Religious offer to Venus by the freedwoman Cassia Psechas
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 05, 03107, cfr. p. 1074
|
Religious offer to Venus by the freedwoman Cassia Psechas
|
Statements
125147
0 references
EDR093784
0 references
Cassia Psechas, liberta di una donna, (fece questa offerta) sacra a Venere.
0 references
Cassia Psechas, freedwoman of a woman, (gave this offer) sacred to Venus.
0 references
