User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 21:27, 30 December 2014 diff hist +88 CIL 05, 03625 (Q9705) Set a reference
- 21:26, 30 December 2014 diff hist +88 CIL 05, 03625 (Q9705) Set a reference
- 21:21, 30 December 2014 diff hist +11 CIL 05, 03625 (Q9705) Changed claim: Translation EN (P11): Marcus Gavius Hilarus, freedman of Marcus, made (this monument) still alive. Gavia Eleutheris, freedwoman of Lucius; (their) son Lucius Gavius, (their) daughter Quarta; Gavia Marcella, daughter of Marcus.
- 21:21, 30 December 2014 diff hist +385 CIL 05, 03625 (Q9705) Created claim: Translation IT (P13): Marcua Gavius Hilarus, liberto di Marcus, fece (questo monumento) in vita. Gavia Eleutheris, liberta di Lucius; (il loro) figlio Lucius Gavius; (la loro) figlia Quarta; Gavia Marcella, figlia di Marcus.
- 21:19, 30 December 2014 diff hist +376 CIL 05, 03625 (Q9705) Created claim: Translation EN (P11): Marcus Gavius Hilarus, freedman of Marcus, made this still alive. Gavia Eleutheris, freedwoman of Lucius; (their) son Lucius Gavius, (their) daughter Quarta; Gavia Marcella, daughter of Marcus.
- 21:16, 30 December 2014 diff hist +190 CIL 05, 03625 (Q9705) Created claim: EDR identifier (P38): EDR142747
- 21:16, 30 December 2014 diff hist +28 CIL 05, 03625 (Q9705) Added [it] label: CIL V, 3625
- 21:15, 30 December 2014 diff hist +58 CIL 05, 03625 (Q9705) Added [it] description: Iscrizione funeraria della famiglia Gavia
- 21:15, 30 December 2014 diff hist +236 N CIL 05, 03625 (Q9705) Created a new Item: CIL V, 3625, Funerary inscription of the Gavia family
- 21:12, 30 December 2014 diff hist +266 CIL 05, 03320 (Q9704) Created claim: Translation EN (P11): Tarquinia Fausta, freedwoman of a woman, fulfilled the vow willingly and deservedly.
- 21:11, 30 December 2014 diff hist +269 CIL 05, 03320 (Q9704) Created claim: Translation IT (P13): Tarquinia Fausta, liberta di una donna, adempì al voto spontaneamente e meritatamente.
- 20:59, 30 December 2014 diff hist +28 CIL 05, 03320 (Q9704) Added [it] label: CIL V, 3320
- 20:59, 30 December 2014 diff hist +54 CIL 05, 03320 (Q9704) Added [it] description: Iscrizione votiva di Tarquinia Fausta
- 20:57, 30 December 2014 diff hist +190 CIL 05, 03320 (Q9704) Created claim: EDR identifier (P38): EDR141944
- 20:56, 30 December 2014 diff hist +234 N CIL 05, 03320 (Q9704) Created a new Item: CIL V, 3320, Votive inscription of Tarquinia Fausta
- 10:27, 19 November 2014 diff hist +88 AE 1987, 0446 (Q9500) Set a reference current
- 16:58, 13 November 2014 diff hist +407 AE 1987, 0446 (Q9500) Created claim: Translation EN (P11): Still alive, Titus Terentius Pompeius, son of Caius and of the Fabia tribe, and his wife Lucania Fausta, freedwoman of Manius, arranged (this monument) for themselves. The place of burial (is) [...] fe...
- 16:56, 13 November 2014 diff hist +435 AE 1987, 0446 (Q9500) Created claim: Translation IT (P13): Ancora in vita, Titus Terentius Pompeius, figlio di Caius e della tribù Fabia, e la moglie Lucania Fausta, liberta di Manius, fecero (questo monumento) per se stessi. Luogo della sepoltura di [...] pi...
- 16:53, 13 November 2014 diff hist +79 AE 1987, 0446 (Q9500) Added [it] description: Iscrizione funeraria di Titus Terentius Pompeius e sua moglie.
- 16:52, 13 November 2014 diff hist +30 AE 1987, 0446 (Q9500) Added [it] label: AE 1987, 0446
- 16:52, 13 November 2014 diff hist +186 AE 1987, 0446 (Q9500) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 123553
- 16:52, 13 November 2014 diff hist +190 AE 1987, 0446 (Q9500) Created claim: EDR identifier (P38): EDR080544
- 16:51, 13 November 2014 diff hist +260 N AE 1987, 0446 (Q9500) Created a new Item: AE 1987, 0446, Funerary inscription of Titus Terentius Pompeius and his wife.
- 16:22, 13 November 2014 diff hist -1 CIL 05, 02933 (Q9499) Changed claim: Translation IT (P13): Ancora in vita, Clodia Prima, liberta di Manius, fece (questo monumento) per il suo patrono Manius Clodius Her[...], liberto di Manius, e per il figlio Manius Clodius Niger, figlio di Manius.
- 16:22, 13 November 2014 diff hist +365 CIL 05, 02933 (Q9499) Created claim: Translation EN (P11): Still alive, Clodia Prima, freedwoman of Manius, arranged (this monument) for her patron Manius Clodius Her[...], freedman of Manius, and her son Manius Clodius Niger, son of Manius.
- 16:21, 13 November 2014 diff hist +375 CIL 05, 02933 (Q9499) Created claim: Translation IT (P13): Ancora in vita, Clodia Prima, liberta di Clodius, fece (questo monumento) per il suo patrono Manius Clodius Her[...], liberto di Manius, e per il figlio Manius Clodius Niger, figlio di Manius.
- 16:17, 13 November 2014 diff hist +190 CIL 05, 02933 (Q9499) Created claim: EDR identifier (P38): EDR143069
- 16:16, 13 November 2014 diff hist +86 CIL 05, 02933 (Q9499) Added [it] description: Iscrizione funeraria della liberta Clodia Prima e della sua famiglia.
- 16:16, 13 November 2014 diff hist +30 CIL 05, 02933 (Q9499) Added [it] label: CIL 05, 02933
- 16:16, 13 November 2014 diff hist +265 N CIL 05, 02933 (Q9499) Created a new Item: CIL 05, 02933, Funerary inscription of the freedwoman Clodia Prima and her family.
- 16:14, 13 November 2014 diff hist +391 CIL 05, 02307, cfr. p. 1072 (Q9498) Created claim: Translation EN (P11): Still alive, Caius Socceius Fidelis, freedman of Caius and native of Concordia, arranged (this monument) for his son Caius Socceius Atticus, son of Caius, and for his wife Socceia Matura, freedwoman of...
- 16:12, 13 November 2014 diff hist +395 CIL 05, 02307, cfr. p. 1072 (Q9498) Created claim: Translation IT (P13): Ancora in vita, Caius Socceius Fidelis, liberto di Caius a originario di Concordia, fece (questo monumento) per il figlio Caius Socceius Atticus, figlio di Caius, e per la moglie Socceia Matura, libert...
- 16:10, 13 November 2014 diff hist +190 CIL 05, 02307, cfr. p. 1072 (Q9498) Created claim: EDR identifier (P38): EDR099307
- 16:10, 13 November 2014 diff hist +186 CIL 05, 02307, cfr. p. 1072 (Q9498) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 126100
- 16:09, 13 November 2014 diff hist +30 CIL 05, 02307, cfr. p. 1072 (Q9498) Added [it] label: CIL 05, 02307
- 16:09, 13 November 2014 diff hist +94 CIL 05, 02307, cfr. p. 1072 (Q9498) Added [it] description: Iscrizione funeraria del liberto Caius Socceius Fidelis e della sua famiglia.
- 16:09, 13 November 2014 diff hist -94 CIL 05, 02307, cfr. p. 1072 (Q9498) Removed [it] label: Iscrizione funeraria del liberto Caius Socceius Fidelis e della sua famiglia.
- 16:09, 13 November 2014 diff hist +94 CIL 05, 02307, cfr. p. 1072 (Q9498) Added [it] label: Iscrizione funeraria del liberto Caius Socceius Fidelis e della sua famiglia.
- 16:09, 13 November 2014 diff hist +1 CIL 05, 02307, cfr. p. 1072 (Q9498) Changed [en] description: Funerary inscription of the freedman Caius Socceius Fidelis and his family.
- 16:09, 13 November 2014 diff hist +3 CIL 05, 02307, cfr. p. 1072 (Q9498) Changed [en] description: Funerary inscription of the freedman Caius Socceius Fidelis and his family
- 16:08, 13 November 2014 diff hist +269 N CIL 05, 02307, cfr. p. 1072 (Q9498) Created a new Item: CIL 05, 02307, Funerary monument of the freedman Caius Socceius Fidelis and his family
- 16:03, 13 November 2014 diff hist +15 CIL 05, 03107, cfr. p. 1074 (Q9497) Changed claim: Translation IT (P13): Cassia Psechas, liberta di una donna, (fece questa offerta) sacra a Venere.
- 16:03, 13 November 2014 diff hist +255 CIL 05, 03107, cfr. p. 1074 (Q9497) Created claim: Translation EN (P11): Cassia Psechas, freedwoman of a woman, (gave this offer) sacred to Venus.
- 16:02, 13 November 2014 diff hist +242 CIL 05, 03107, cfr. p. 1074 (Q9497) Created claim: Translation IT (P13): La liberta Cassia Psechas (fece questo dono) sacro a Venere.
- 15:59, 13 November 2014 diff hist +78 CIL 05, 03107, cfr. p. 1074 (Q9497) Added [it] description: Offerta votiva a Venere da parte della liberta Cassia Psechas
- 15:59, 13 November 2014 diff hist +30 CIL 05, 03107, cfr. p. 1074 (Q9497) Added [it] label: CIL 05, 03107
- 15:59, 13 November 2014 diff hist +8 CIL 05, 03107, cfr. p. 1074 (Q9497) Changed [en] label: CIL 05, 03107
- 15:58, 13 November 2014 diff hist +190 CIL 05, 03107, cfr. p. 1074 (Q9497) Created claim: EDR identifier (P38): EDR093784
- 15:58, 13 November 2014 diff hist +186 CIL 05, 03107, cfr. p. 1074 (Q9497) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 125147
- 15:57, 13 November 2014 diff hist -6 CIL 05, 03107, cfr. p. 1074 (Q9497) Changed [en] label: 125147
