Difference between revisions of "CIL 11, 04311, cfr. p. 1366; CLE 0457 (Q10275)"
Jump to navigation
Jump to search
(Set a reference) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Removed [en] description: Carme sepolcrale da Interamna Nahars) |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 11, 04311, cfr. p. 1366; CLE 0457 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 11, 04311, cfr. p. 1366; CLE 0457 | ||
| description / en | description / en | ||
| - | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Carme sepolcrale da Interamna Nahars | ||
| Property / EDR identifier: EDR134365 / reference | |||
| - | Author: Cecilia Fronza Supervised by: Enrico Zuddas Institution: Liceo Classico Properzio Assisi | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Agli dei Mani. Lucio Valerio Evaristo e Murria Ampilata (posero) a Lucio Valerio Magno, amorevolissimo figlio. Chiunque tu sia che leggi la nostra iscrizione e cerchi il nostro nome, guarda da quale destino mi è stato strappato il respiro dalla bocca: correva per me il nono anno di vita dalla mia nascita, quando incauto all'improvviso mi gettai a soccorrere mio fratello, scivolai e una ruota mi schiacciò (…) La vita sfugge in un soffio. | ||
| Property / Translation IT: Agli dei Mani. Lucio Valerio Evaristo e Murria Ampilata (posero) a Lucio Valerio Magno, amorevolissimo figlio. Chiunque tu sia che leggi la nostra iscrizione e cerchi il nostro nome, guarda da quale destino mi è stato strappato il respiro dalla bocca: correva per me il nono anno di vita dalla mia nascita, quando incauto all'improvviso mi gettai a soccorrere mio fratello, scivolai e una ruota mi schiacciò (…) La vita sfugge in un soffio. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Agli dei Mani. Lucio Valerio Evaristo e Murria Ampilata (posero) a Lucio Valerio Magno, amorevolissimo figlio. Chiunque tu sia che leggi la nostra iscrizione e cerchi il nostro nome, guarda da quale destino mi è stato strappato il respiro dalla bocca: correva per me il nono anno di vita dalla mia nascita, quando incauto all'improvviso mi gettai a soccorrere mio fratello, scivolai e una ruota mi schiacciò (…) La vita sfugge in un soffio. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 16:42, 9 February 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 11, 04311, cfr. p. 1366; CLE 0457
|
No description defined
|
Statements
EDR134365
0 references
Agli dei Mani. Lucio Valerio Evaristo e Murria Ampilata (posero) a Lucio Valerio Magno, amorevolissimo figlio. Chiunque tu sia che leggi la nostra iscrizione e cerchi il nostro nome, guarda da quale destino mi è stato strappato il respiro dalla bocca: correva per me il nono anno di vita dalla mia nascita, quando incauto all'improvviso mi gettai a soccorrere mio fratello, scivolai e una ruota mi schiacciò (…) La vita sfugge in un soffio.
1 reference
