User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 10:05, 22 March 2018 diff hist +5 CIL 11, 01924 (Q9490) Changed claim: Translation IT (P13): Al divo Antonino Pio, Gaio Egnazio Festo edile, duoviro. Avendo la plebe urbana offerto denaro a lui che allestiva giochi pubblici per porre una statua a lui stesso, egli, contento dell'onore, restitu...
- 10:04, 22 March 2018 diff hist +1 CIL 11, 01924 (Q9490) Changed claim: Translation IT (P13): Al divo Antonino Pio, Gaio Egnazio Festo edile, duoviro. Avendo la plebe urbana offerto denaro a lui che allestiva giochi pubblici per porre una statua a lui stesso, egli, contento dell'onore, restitu...
- 16:51, 25 February 2017 diff hist +32 EDR List
- 16:44, 25 February 2017 diff hist +191 CIL 11, 04766, cfr. p. 1374 (Q11865) Created claim: EDR identifier (P38): EDR161489
- 16:41, 25 February 2017 diff hist +80 CIL 11, 04766, cfr. p. 1374 (Q11865) Changed claim: Translation IT (P13): Questo bosco sacro nessuno profani, né alcuno asporti su carro o a braccia ciò che al bosco sacro appartenga, né lo tagli, se non nel giorno in cui sarà fatto il sacrificio annuo; in quel giorno si...
- 16:41, 25 February 2017 diff hist +836 CIL 11, 04766, cfr. p. 1374 (Q11865) Created claim: Translation IT (P13): Questo bosco sacro nessuno profani, né alcuno asporti su carro o a braccia ciò che al bosco sacro appartenga, né lo tagli, se non nel giorno in cui sarà fatto il sacrificio annuo; in quel giorno si...
- 16:40, 25 February 2017 diff hist +191 CIL 11, 04766, cfr. p. 1374 (Q11865) Created claim: EDR identifier (P38): EDR161485
- 16:27, 25 February 2017 diff hist +212 N CIL 11, 04766, cfr. p. 1374 (Q11865) Created a new Item: CIL 11, 04766, Lex Spoletina
- 14:13, 5 April 2016 diff hist +5 CIL 11, 04431, cfr. p. 1369 (Q10286) Changed claim: Translation IT (P13): A causa della tua sventura, o ombra incorporea, per me in ogni momento certamente l'ora è piena di pianto, a causa della tua sorte. A Gaio Alfio Misogenes liberto di Gaio, che vive, e ad Alfia Salvia...
- 21:06, 1 June 2015 diff hist +60 Translation IT
- 21:04, 1 June 2015 diff hist +32 EDR List
- 21:03, 1 June 2015 diff hist +196 CIL 11, 04978; CLE 1848 (Q10287) Set a reference
- 21:02, 1 June 2015 diff hist +624 CIL 11, 04978; CLE 1848 (Q10287) Created claim: Translation IT (P13): Questo luogo accolse dopo la morte nonna e nipote, che uno stesso giorno aveva reso una sola anima. La grazia unica anche della mente vola ai celesti, un duplice sarcofago ora unisce i corpi. L'una è...
- 20:56, 1 June 2015 diff hist +191 CIL 11, 04978; CLE 1848 (Q10287) Created claim: EDR identifier (P38): EDR126292
- 20:55, 1 June 2015 diff hist +228 N CIL 11, 04978; CLE 1848 (Q10287) Created a new Item: CIL 11, 04978, Carme sepolcrale da Spoletium
- 20:53, 1 June 2015 diff hist +60 Translation IT
- 20:52, 1 June 2015 diff hist +32 EDR List
- 20:50, 1 June 2015 diff hist +196 CIL 11, 04431, cfr. p. 1369 (Q10286) Set a reference
- 20:49, 1 June 2015 diff hist +396 CIL 11, 04431, cfr. p. 1369 (Q10286) Created claim: Translation IT (P13): A causa della tua sventura, o ombra incorporea, per me in ogni momento l'ora è piena di pianto, certamente a causa della tua sorte. Viva. A Gaio Alfio Misogenes liberto di Gaio e ad Alfia Salvia liber...
- 20:47, 1 June 2015 diff hist +191 CIL 11, 04431, cfr. p. 1369 (Q10286) Created claim: EDR identifier (P38): EDR025160
- 20:46, 1 June 2015 diff hist +225 N CIL 11, 04431, cfr. p. 1369 (Q10286) Created a new Item: CIL 11, 04431, Carme sepolcrale da Amelia
- 20:37, 1 June 2015 diff hist +510 EDR List
- 20:32, 1 June 2015 diff hist +390 Translation IT
- 20:14, 1 June 2015 diff hist +128 Translation IT
- 20:08, 1 June 2015 diff hist +202 CIL 09, 00405 (Q10285) Set a reference
- 20:08, 1 June 2015 diff hist +590 CIL 09, 00405 (Q10285) Created claim: Translation IT (P13): Publio Decimio Eros Merula, liberto di Publio, medico generico, chirurgo, oculista, seviro augustale. Questi diede 50000 sesterzi per la libertà. Questi diede 2000 sesterzi per il sevirato in città....
- 20:06, 1 June 2015 diff hist +191 CIL 09, 00405 (Q10285) Created claim: EDR identifier (P38): EDR025350
- 20:05, 1 June 2015 diff hist +244 N CIL 09, 00405 (Q10285) Created a new Item: CIL 11, 05400, Iscrizione del medico P. Decimius Eros Merula
- 20:04, 1 June 2015 diff hist +202 CIL 11, 05399 (Q10284) Set a reference
- 20:04, 1 June 2015 diff hist +331 CIL 11, 05399 (Q10284) Created claim: Translation IT (P13): Publio Decimio Eros Merula, liberto di Publio, seviro (augustale), pavimentò la via dalla cisterna alla casa di Lucio Muzio con quel denaro che...
- 20:03, 1 June 2015 diff hist +191 CIL 11, 05399 (Q10284) Created claim: EDR identifier (P38): EDR025349
- 20:03, 1 June 2015 diff hist +236 N CIL 11, 05399 (Q10284) Created a new Item: CIL 11, 05399, Iscrizione di P. Decimius Eros Merula
- 20:00, 1 June 2015 diff hist +198 CIL 11, 05390, cfr. p. 1388 (Q10283) Set a reference
- 19:59, 1 June 2015 diff hist +501 CIL 11, 05390, cfr. p. 1388 (Q10283) Created claim: Translation IT (P13): Postumo Mimesio figlio di Gaio,Tito Mimesio figlio di Sertorio, Nerone Babrio figlio di Tito, Gaio Capidas figlio di Tito e nipote di Caio, Vibio Voisieno figlio di Tito, maroni (magistrati cittadini),...
- 19:58, 1 June 2015 diff hist +191 CIL 11, 05390, cfr. p. 1388 (Q10283) Created claim: EDR identifier (P38): EDR025340
- 19:57, 1 June 2015 diff hist +222 N CIL 11, 05390, cfr. p. 1388 (Q10283) Created a new Item: CIL 11, 05390, Iscrizione di S. Rufino
- 19:55, 1 June 2015 diff hist +192 CIL 11, 05395 (Q10282) Set a reference
- 19:55, 1 June 2015 diff hist +555 CIL 11, 05395 (Q10282) Created claim: Translation IT (P13): A Gaio Alfio Clemente Massimo, figlio di Gaio, della tribù Sergia, quattuorviro con poteri giurisdicenti, edile, questore del denaro pubblico, questore responsabile degli alimenta, i figli e le figlie...
- 19:52, 1 June 2015 diff hist +191 CIL 11, 05395 (Q10282) Created claim: EDR identifier (P38): EDR025345
- 19:52, 1 June 2015 diff hist +236 N CIL 11, 05395 (Q10282) Created a new Item: CIL 11, 05395, Dedica al quaestor alimentorum Alfius
- 19:50, 1 June 2015 diff hist +28 Translation IT
- 19:47, 1 June 2015 diff hist +28 Translation IT
- 19:46, 1 June 2015 diff hist +28 Translation IT
- 19:43, 1 June 2015 diff hist +1 Translation IT
- 19:43, 1 June 2015 diff hist +1 CIL 11, 04631; CLE 1846 (Q10281) Changed [en] label: CIL 11, 04631
- 19:42, 1 June 2015 diff hist +31 Translation IT
- 19:40, 1 June 2015 diff hist +1 CIL 11, 04631; CLE 1846 (Q10281) Changed [en] label: CIL 11, 4631
- 19:40, 1 June 2015 diff hist +196 CIL 11, 04631; CLE 1846 (Q10281) Set a reference
- 19:39, 1 June 2015 diff hist +1,345 CIL 11, 04631; CLE 1846 (Q10281) Created claim: Translation IT (P13): Pontia, che un tempo si accostava ai volti degli astri, qui giace: discese da stirpe celeste. Di fronte a te cedeva ogni onore, ogni bellezza fisica, mentre anche la tua mente era degna dello splendore...
- 19:28, 1 June 2015 diff hist +191 CIL 11, 04631; CLE 1846 (Q10281) Created claim: EDR identifier (P38): EDR105313
