Difference between revisions of "CIL 04, 08562 (Q11062)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created a new Item: CIL 04, 08562, Wall inscription of a teacher)
 
(‎Added [it] label: CIL 04, 08562)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / itlabel / it
 +
CIL 04, 08562
Property / EDR identifier
 +
EDR127405
Property / EDR identifier: EDR127405 / rank
 +
Normal rank
Property / Translation EN
 +
For the one who will have paid me for teaching, may he have what he seeks from the gods.
Property / Translation EN: For the one who will have paid me for teaching, may he have what he seeks from the gods. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation EN: For the one who will have paid me for teaching, may he have what he seeks from the gods. / reference
 +
Author: Matthew Loar
Year: 2015
Property / Translation IT
 +
Per colui che mi avrà ricompensato per il mio insegnare, possa egli avere ciò che chiede agli dei.
Property / Translation IT: Per colui che mi avrà ricompensato per il mio insegnare, possa egli avere ciò che chiede agli dei. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT: Per colui che mi avrà ricompensato per il mio insegnare, possa egli avere ciò che chiede agli dei. / reference
 +
Author: Chiara Palladino
Year: 2015
Property / Translation FR
 +
Pour l'un qui m'aura payé pour l'enseignement, peut-il avoir ce qu'il cherche des dieux.
Property / Translation FR: Pour l'un qui m'aura payé pour l'enseignement, peut-il avoir ce qu'il cherche des dieux. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation FR: Pour l'un qui m'aura payé pour l'enseignement, peut-il avoir ce qu'il cherche des dieux. / reference
 +
Author: Mary Beth Smith
Year: 2015

Latest revision as of 15:43, 10 February 2021

Wall inscription of a teacher
Language Label Description Also known as
English
CIL 04, 08562
Wall inscription of a teacher

    Statements

    EDR127405
    0 references
    For the one who will have paid me for teaching, may he have what he seeks from the gods.
    1 reference
    Matthew Loar
    2015
    Per colui che mi avrà ricompensato per il mio insegnare, possa egli avere ciò che chiede agli dei.
    1 reference
    Chiara Palladino
    2015
    Pour l'un qui m'aura payé pour l'enseignement, peut-il avoir ce qu'il cherche des dieux.
    1 reference
    Mary Beth Smith
    2015