Difference between revisions of "CIL 09, 00325 (Q9509)"
Jump to navigation
Jump to search
(Changed [en] label: CIL 09, 00325) |
(Changed claim: Trismegistos identifier (P3): 245776) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| - | + | CIL 09, 00325 | |
| description / it | description / it | ||
| - | + | Ara con dedica a Silvano da parte di M. Voconius Firmus | |
| description / en | description / en | ||
| - | + | Ara with dedication to Silvanus by M. Voconius Firmus | |
| Property / EDR identifier | Property / EDR identifier | ||
| - | + | EDR017055 | |
| Property / Translation IT | Property / Translation IT | ||
| - | + | Marcus Voconius Firmus a Silvano sciolse in voto volentieri e meritatamente | |
| Property / Translation IT: Marcus Voconius Firmus a Silvano sciolse in voto volentieri e meritatamente / reference | |||
| + | |||
| Property / Translation IT: A C. Clodius Adiutor figlio di Gaius, iscritto alla tribù Quirina, pretore, tribuno della plebe, questore, poiché la manutenzione della strada è garantita dalla rendita di un milione di sesterzi lasciata per testamento dai Clodii alla res publica dei Campani. / reference | |||
| - | |||
| Property / Trismegistos identifier | Property / Trismegistos identifier | ||
| - | + | 245776 | |
Latest revision as of 15:33, 31 March 2021
Ara with dedication to Silvanus by M. Voconius Firmus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 09, 00325
|
Ara with dedication to Silvanus by M. Voconius Firmus
|
Statements
EDR017055
0 references
Marcus Voconius Firmus a Silvano sciolse in voto volentieri e meritatamente
1 reference
Maria Grazia Maitilasso
Silvia Evangelisti
245776
0 references
