Difference between revisions of "CIL 01 (2 ed.), 1349; CIL 06, 23297 (Q11793)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] description: Epitaffio di un liberto e della sua famiglia) |
(Changed claim: Translation EN (P11): Decimus Octavius Modiarius, freedman of Decimus, Decimus Octavius son of Decimus (of the tribe) Collina, Pontia, wife, frugal, good and chaste; goodbye.) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 01 (2 ed.), 1349; CIL 06, 23297 | |
| label / it | label / it | ||
| - | + | CIL 01 (2 ed.), 1349; CIL 06 23297 | |
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR170922 | ||
| Property / EDR identifier: EDR170922 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Decimus Octavius Modiarius, freedman of Decimus, Decimus Octavius son of Decimus (of the tribe) Collina, Pontia, wife, frugal, good and chaste; goodbye. | ||
| Property / Translation EN: Decimus Octavius Modiarius, freedman of Decimus, Decimus Octavius son of Decimus (of the tribe) Collina, Pontia, wife, frugal, good and chaste; goodbye. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Decimus Octavius Modiarius, freedman of Decimus, Decimus Octavius son of Decimus (of the tribe) Collina, Pontia, wife, frugal, good and chaste; goodbye. / reference | |||
| + | Author: O. Salomies Author of publication: C. Bruun - J. Edmondson Publication title: The Oxford Handbook of Roman Epigraphy Place: Oxford Year: 2015 Page(s): 166 | ||
Latest revision as of 10:37, 1 April 2021
Epitaph of a freedman and his family
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 01 (2 ed.), 1349; CIL 06, 23297
|
Epitaph of a freedman and his family
|
Statements
EDR170922
0 references
Decimus Octavius Modiarius, freedman of Decimus, Decimus Octavius son of Decimus (of the tribe) Collina, Pontia, wife, frugal, good and chaste; goodbye.
1 reference
O. Salomies
C. Bruun - J. Edmondson
The Oxford Handbook of Roman Epigraphy
Oxford
2015
166
