Difference between revisions of "CIL 09, 00327 (Q11581)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 000000, Funeray Inscription) |
(Changed claim: Translation IT (P13): Consacrato al Dio Vortumno, Publius Curtius Salassus figlio di Publius, Publius Titius figlio di Lucius, quattuoviri (magistrati locali) con il denaro ricavato dallo spettacolo gladiatorio, per decreto del senato.) |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 09, 00327 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 09, 00327 | ||
| description / en | description / en | ||
| - | + | Column with dedication to Vortumno by two IIIIviri | |
| description / it | description / it | ||
| + | Colonna con dedica a Vortumno da parte di due IIIIviri | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 245779 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 245779 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR017057 | ||
| Property / EDR identifier: EDR017057 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Consacrato al Dio Vortumno, Publius Curtius Salassus figlio di Publius, Publius Titius figlio di Lucius, quattuoviri (magistrati locali) con il denaro ricavato dallo spettacolo gladiatorio, per decreto del senato. | ||
| Property / Translation IT: Consacrato al Dio Vortumno, Publius Curtius Salassus figlio di Publius, Publius Titius figlio di Lucius, quattuoviri (magistrati locali) con il denaro ricavato dallo spettacolo gladiatorio, per decreto del senato. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Consacrato al Dio Vortumno, Publius Curtius Salassus figlio di Publius, Publius Titius figlio di Lucius, quattuoviri (magistrati locali) con il denaro ricavato dallo spettacolo gladiatorio, per decreto del senato. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 13:34, 1 April 2021
Column with dedication to Vortumno by two IIIIviri
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 09, 00327
|
Column with dedication to Vortumno by two IIIIviri
|
Statements
245779
0 references
EDR017057
0 references
Consacrato al Dio Vortumno, Publius Curtius Salassus figlio di Publius, Publius Titius figlio di Lucius, quattuoviri (magistrati locali) con il denaro ricavato dallo spettacolo gladiatorio, per decreto del senato.
1 reference
Maria Grazia Maitilasso
Silvia Evangelisti
