Difference between revisions of "CIL 09, 00309 (Q10220)"
Jump to navigation
Jump to search
IlariaGrossi (talk | contribs) (Added [it] label: CIL 01 (2 ed.), 1012; CIL 06, 00140) |
(Added [it] description: Base onoraria con dedica a Marco Aurelio) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 09, 00309 | |
| label / it | label / it | ||
| - | + | CIL 09, 00309 | |
| description / en | description / en | ||
| + | Honorary base with dedication to Marcus Aurelius | ||
| description / it | description / it | ||
| + | Base onoraria con dedica a Marco Aurelio | ||
| Property / EDR identifier | Property / EDR identifier | ||
| - | + | EDR017060 | |
| Property / Trismegistos identifier | Property / Trismegistos identifier | ||
| - | + | 245838 | |
| Property / Translation IT | |||
| + | All’imperatore Cesare Marco Aurelio Antonino, figlio del divino Antonino, nipote del divino Adriano, pronipote del divino Traiano Partico, figlio del pronipote del divino Nerva, pontefice massimo, durante la quindicesima potestà tribunizia, console per tre volte, pubblicamente per decreto dei decurioni. | ||
| Property / Translation IT: All’imperatore Cesare Marco Aurelio Antonino, figlio del divino Antonino, nipote del divino Adriano, pronipote del divino Traiano Partico, figlio del pronipote del divino Nerva, pontefice massimo, durante la quindicesima potestà tribunizia, console per tre volte, pubblicamente per decreto dei decurioni. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: All’imperatore Cesare Marco Aurelio Antonino, figlio del divino Antonino, nipote del divino Adriano, pronipote del divino Traiano Partico, figlio del pronipote del divino Nerva, pontefice massimo, durante la quindicesima potestà tribunizia, console per tre volte, pubblicamente per decreto dei decurioni. / qualifier | |||
| + | Author: Maria Grazia Maitilasso | ||
| Property / Translation IT: All’imperatore Cesare Marco Aurelio Antonino, figlio del divino Antonino, nipote del divino Adriano, pronipote del divino Traiano Partico, figlio del pronipote del divino Nerva, pontefice massimo, durante la quindicesima potestà tribunizia, console per tre volte, pubblicamente per decreto dei decurioni. / qualifier | |||
| + | Supervised by: Silvia Evangelisti | ||
Latest revision as of 11:27, 14 April 2021
Honorary base with dedication to Marcus Aurelius
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 09, 00309
|
Honorary base with dedication to Marcus Aurelius
|
Statements
EDR017060
0 references
245838
0 references
All’imperatore Cesare Marco Aurelio Antonino, figlio del divino Antonino, nipote del divino Adriano, pronipote del divino Traiano Partico, figlio del pronipote del divino Nerva, pontefice massimo, durante la quindicesima potestà tribunizia, console per tre volte, pubblicamente per decreto dei decurioni.
Maria Grazia Maitilasso
Silvia Evangelisti
0 references
