Difference between revisions of "CIL 09, 01402 (Q7107)"
Jump to navigation
Jump to search
(Changed [it] label: CIL 09, 01402) |
(Changed claim: Trismegistos identifier (P3): 244683) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| description / en | description / en | ||
| + | Ara sepolcrale per M. Eclanius Felicissimus | ||
| description / it | description / it | ||
| + | Ara sepolcrale per M. Eclanius Felicissimus | ||
| Property / EDR identifier | Property / EDR identifier | ||
| - | + | EDR000066 | |
| Property / Translation IT | Property / Translation IT | ||
| - | + | Consacrato agli Dèi Mani. A Marcus Eclanius Felicissimus, pose Clodia Silvana, al coniuge carissimo ben meritevole, con il quale visse un anno e sei mesi. | |
| Property / Translation IT: Consacrato agli Dèi Mani. A Marcus Eclanius Felicissimus, pose Clodia Silvana, al coniuge carissimo ben meritevole, con il quale visse un anno e sei mesi. / reference | |||
| + | |||
| Property / Translation IT: Io ... costruii una via da Reggio a Capua e su quella via posi tutti i [necessari] ponti, miliari e tabellari. Da qui [le distanze] sono: Nocera 51 miglia, Capua 84, ecc. Io stesso quando ero pretore in Sicilia catturai gli Italici fuggiti e ne restituii 917. Per primo feci in modo che i pastori cedessero agli agricoltori [terre] dell'agro pubblico. Feci costruire un foro e opere pubbliche. / reference | |||
| - | Publication title: Epigrafia e storia di Roma Publisher: Carocci | ||
| Property / Trismegistos identifier | Property / Trismegistos identifier | ||
| - | + | 244683 | |
Latest revision as of 08:06, 16 April 2021
Ara sepolcrale per M. Eclanius Felicissimus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 09, 01402
|
Ara sepolcrale per M. Eclanius Felicissimus
|
Statements
EDR000066
0 references
Consacrato agli Dèi Mani. A Marcus Eclanius Felicissimus, pose Clodia Silvana, al coniuge carissimo ben meritevole, con il quale visse un anno e sei mesi.
1 reference
Maria Grazia Maitilasso
Silvia Evangelisti
244683
0 references
