Difference between revisions of "CIL 09, 00384 (Q10160)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 06, 32776, Epitaph of C. Anthestius Niger, a soldier) |
(Created claim: Trismegistos identifier (P3): 245799) |
||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 09, 00384 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 09, 00384 | ||
| description / en | description / en | ||
| - | + | Gravestone for the young Ianuaria | |
| description / it | description / it | ||
| + | Lastra sepolcrale per la giovane Ianuaria | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Consacrato agli dèi Mani, Ias fece per la dolcissima e ben meritevole sorella Ianuaria, che visse diciassette anni, tre mesi e undici giorni; io ora ho fatto per te ciò che da te speravo per me. | ||
| Property / Translation EN: Consacrato agli dèi Mani, Ias fece per la dolcissima e ben meritevole sorella Ianuaria, che visse diciassette anni, tre mesi e undici giorni; io ora ho fatto per te ciò che da te speravo per me. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Consacrato agli dèi Mani, Ias fece per la dolcissima e ben meritevole sorella Ianuaria, che visse diciassette anni, tre mesi e undici giorni; io ora ho fatto per te ciò che da te speravo per me. / reference | |||
| + | |||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR017129 | ||
| Property / EDR identifier: EDR017129 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 245799 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 245799 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 10:49, 21 April 2021
Gravestone for the young Ianuaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 09, 00384
|
Gravestone for the young Ianuaria
|
Statements
Consacrato agli dèi Mani, Ias fece per la dolcissima e ben meritevole sorella Ianuaria, che visse diciassette anni, tre mesi e undici giorni; io ora ho fatto per te ciò che da te speravo per me.
1 reference
Maria Grazia Maitilasso
Silvia Evangelisti
EDR017129
0 references
245799
0 references
