Difference between revisions of "CIL 09, 00405 (Q10285)"
Jump to navigation
Jump to search
IlariaGrossi (talk | contribs) (Added [it] label: CIL 11, 05400) |
(Created claim: Trismegistos identifier (P3): 245903) |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 09, 00405 | |
| label / it | label / it | ||
| - | + | CIL 09, 00405 | |
| description / en | description / en | ||
| - | + | Sepulchral inscription for C. Vellaeus Albanus and other relatives | |
| description / it | description / it | ||
| + | Lastra sepolcrale per C. Vellaeus Albanus e altri congiunti | ||
| Property / EDR identifier | Property / EDR identifier | ||
| - | + | EDR017166 | |
| Property / Translation IT | Property / Translation IT | ||
| - | + | Caius Vellaeus Albanus, a se stesso e a Cluatia Themide liberta di Cnaeus, a Tagullia Procne liberta di una donna, a Sextius Pulfennius Rufus. In questo monumento non si permette di seppellire nessun altro se non coloro i cui nomi sono indicati (sopra). | |
| Property / Translation IT: Caius Vellaeus Albanus, a se stesso e a Cluatia Themide liberta di Cnaeus, a Tagullia Procne liberta di una donna, a Sextius Pulfennius Rufus. In questo monumento non si permette di seppellire nessun altro se non coloro i cui nomi sono indicati (sopra). / reference | |||
| + | |||
| Property / Translation IT: Publio Decimio Eros Merula, liberto di Publio, medico generico, chirurgo, oculista, seviro augustale. Questi diede 50000 sesterzi per la libertà. Questi diede 2000 sesterzi per il sevirato in città. Questi diede 30000 sesterzi per porre delle statue nel tempio di Ercole. Questi diede 37000 sesterzi per pavimentare le vie pubbliche. Questi il giorno prima di morire lasciò un patrimonio di... sesterzi. / reference | |||
| - | Supervised by: Enrico Zuddas | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 245903 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 245903 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 11:06, 21 April 2021
Sepulchral inscription for C. Vellaeus Albanus and other relatives
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 09, 00405
|
Sepulchral inscription for C. Vellaeus Albanus and other relatives
|
Statements
EDR017166
0 references
Caius Vellaeus Albanus, a se stesso e a Cluatia Themide liberta di Cnaeus, a Tagullia Procne liberta di una donna, a Sextius Pulfennius Rufus. In questo monumento non si permette di seppellire nessun altro se non coloro i cui nomi sono indicati (sopra).
1 reference
Maria Grazia Maitilasso
Silvia Evangelisti
245903
0 references
