Difference between revisions of "CIL 06, 00734, cfr. p. 3006; CIL 06, 30822 (Q10299)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation EN (P11): To the unconquered god Mithras, Gaius Lucretius Mnester and Marcus Aemilius Philetus, summagistri in the first yeah year of Marcus Aemilius Chrysantus magistracy, gave this as a gift at their own expense) |
(Created claim: Trismegistos identifier (P3): 570036) |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 00734, cfr. p. 3006; CIL 06, 30822 | |
| label / it | label / it | ||
| - | + | CIL 06, 00734, cfr. p. 3006; CIL 06, 30822 | |
| Property / Translation EN | Property / Translation EN | ||
| - | + | To the unconquered god Mithras, Gaius Lucretius Mnester and Marcus Aemilius Philetus, summagistri in the first yeah year of Marcus Aemilius Chrysantus magistracy, gave this as a gift at their own expense. | |
| Property / Translation EN: To the unconquered god Mithras, Gaius Lucretius Mnester and Marcus Aemilius Philetus, summagistri in the first yeah year of Marcus Aemilius Chrysantus magistracy, gave this as a gift at their own expense. / reference | |||
| + | Author: W. Stenhouse Publication title: The paper Museum of Cassiano del Pozzo. Ancient inscriptions Place: London Year: 2002 Page(s): 25-26 | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR132968 | ||
| Property / EDR identifier: EDR132968 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Al Dio Invitto Mitra, Gaio Lucrezio Mnester, Marco Emilio Fileto summagistri del primo anno di Marco Emilio Crisanto a loro spese, diedero in dono. | ||
| Property / Translation IT: Al Dio Invitto Mitra, Gaio Lucrezio Mnester, Marco Emilio Fileto summagistri del primo anno di Marco Emilio Crisanto a loro spese, diedero in dono. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Al Dio Invitto Mitra, Gaio Lucrezio Mnester, Marco Emilio Fileto summagistri del primo anno di Marco Emilio Crisanto a loro spese, diedero in dono. / reference | |||
| + | Author of publication: D. Modonesi Publication title: Museo Maffeiano. Iscrizioni e rilievi sacri latini Place: Roma Year: 1995 Page(s): 83 | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 570036 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 570036 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 11:21, 22 April 2021
Altar to Mithras
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 00734, cfr. p. 3006; CIL 06, 30822
|
Altar to Mithras
|
Statements
To the unconquered god Mithras, Gaius Lucretius Mnester and Marcus Aemilius Philetus, summagistri in the first yeah year of Marcus Aemilius Chrysantus magistracy, gave this as a gift at their own expense.
1 reference
W. Stenhouse
The paper Museum of Cassiano del Pozzo. Ancient inscriptions
London
2002
25-26
EDR132968
0 references
Al Dio Invitto Mitra, Gaio Lucrezio Mnester, Marco Emilio Fileto summagistri del primo anno di Marco Emilio Crisanto a loro spese, diedero in dono.
1 reference
D. Modonesi
Museo Maffeiano. Iscrizioni e rilievi sacri latini
Roma
1995
83
570036
0 references
