Difference between revisions of "AE 1996, 0453 (Q11414)"
Jump to navigation
Jump to search
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [it] label: CIL 06, 00734, cfr. p. 3006; CIL 06, 30822) |
(Created claim: Trismegistos identifier (P3): 513486) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | AE 1996, 0453 | |
| label / it | label / it | ||
| - | + | AE 1996, 0453 | |
| description / en | description / en | ||
| - | + | Metric sepulchral inscription for the young Propasis | |
| description / it | description / it | ||
| - | + | Iscrizione sepolcrale metrica per la giovane Propasis | |
| Property / EDR identifier | Property / EDR identifier | ||
| - | + | EDR153165 | |
| Property / Translation IT | Property / Translation IT | ||
| - | + | Questo viaggio ti sia lieto, fermati o viandante e apprendi il mio destino da una breve nota: il mio nome fu Propasis, nel cuore della gioventù strappata alla vista sono colta da una morte crudele, infatti avevo compiuto otto anni; poiché ho perso la vita piangono entrambi i genitori. Potresti dolerti molto se il sostare ti fosse gradito. La madre Pollia Helena liberta di Marcus (pose). | |
| Property / Translation IT: Questo viaggio ti sia lieto, fermati o viandante e apprendi il mio destino da una breve nota: il mio nome fu Propasis, nel cuore della gioventù strappata alla vista sono colta da una morte crudele, infatti avevo compiuto otto anni; poiché ho perso la vita piangono entrambi i genitori. Potresti dolerti molto se il sostare ti fosse gradito. La madre Pollia Helena liberta di Marcus (pose). / reference | |||
| + | |||
| Property / Translation IT: Al Dio Invitto Mitra, Gaio Lucrezio Mnester, Marco Emilio Fileto summagistri del primo anno di Marco Emilio Crisanto a loro spese, diedero in dono. / reference | |||
| - | Publication title: Museo Maffeiano. Iscrizioni e rilievi sacri latini Place: Roma Year: 1995 Page(s): 83 | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 513486 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 513486 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 11:26, 22 April 2021
Metric sepulchral inscription for the young Propasis
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
AE 1996, 0453
|
Metric sepulchral inscription for the young Propasis
|
Statements
EDR153165
0 references
Questo viaggio ti sia lieto, fermati o viandante e apprendi il mio destino da una breve nota: il mio nome fu Propasis, nel cuore della gioventù strappata alla vista sono colta da una morte crudele, infatti avevo compiuto otto anni; poiché ho perso la vita piangono entrambi i genitori. Potresti dolerti molto se il sostare ti fosse gradito. La madre Pollia Helena liberta di Marcus (pose).
1 reference
Maria Grazia Maitilasso
Silvia Evangelisti
513486
0 references
