Difference between revisions of "AE 1971, 0079 (Q11575)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created claim: Translation IT (P13): A Cassia Cornelia Prisca, figlia di Gaio, di rango senatorio, moglie di Aufidio Frontone, console, pontefice, proconsole d'Asia, patrono della colonia, sacerdotessa dell'Augusta e della Patria, i Formi...)
(‎Changed [en] description: Honorary base for Cassia Cornelia Prisca)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
label / enlabel / en
-
AE 1972, 79
+
AE 1971, 0079
label / itlabel / it
-
AE 1972, 79
+
AE 1971, 0079
description / endescription / en
-
Honorary basis
+
Honorary base for Cassia Cornelia Prisca
description / itdescription / it
-
Base onoraria
+
Base onoraria per Cassia Cornelia Prisca
Property / Translation IT: A Cassia Cornelia Prisca, figlia di Gaio, di rango senatorio, moglie di Aufidio Frontone, console, pontefice, proconsole d'Asia, patrono della colonia, sacerdotessa dell'Augusta e della Patria, i Formiani a spese pubbliche per lo splendore della sua liberalità. / reference
 +
Author: S. Orlandi
Author of publication: A. Di Biasio - M. D'Onofrio - E. Romano . P.G. Sottoriva
Publication title: Storia Illustrata di Formia
Place: Pratola Serra
Year: 2000
Page(s): 220
Property / Translation IT
 +
I cittadini di Formia pubblicamente onorano o dedicano l'iscrizione per lo splendore della sua generosità a Cassia Cornelia Prisca, figlia di Gneo, di rango clarissimo, sacerdotessa dell'Augusta e della patria, moglie di Aufidio Frontone, console, pontefice, proconsole d'Asia, patrono della colonia.
Property / Translation IT: I cittadini di Formia pubblicamente onorano o dedicano l'iscrizione per lo splendore della sua generosità a Cassia Cornelia Prisca, figlia di Gneo, di rango clarissimo, sacerdotessa dell'Augusta e della patria, moglie di Aufidio Frontone, console, pontefice, proconsole d'Asia, patrono della colonia. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT: I cittadini di Formia pubblicamente onorano o dedicano l'iscrizione per lo splendore della sua generosità a Cassia Cornelia Prisca, figlia di Gneo, di rango clarissimo, sacerdotessa dell'Augusta e della patria, moglie di Aufidio Frontone, console, pontefice, proconsole d'Asia, patrono della colonia. / reference
 +
Author of publication: Silvia Giorcelli Bersani
Publication title: Epigrafia e storia di Roma
Place: Roma
Year: 2015
Page(s): 265

Latest revision as of 07:52, 29 April 2021

Honorary base for Cassia Cornelia Prisca
Language Label Description Also known as
English
AE 1971, 0079
Honorary base for Cassia Cornelia Prisca

    Statements

    EDR075105
    0 references
    10501
    0 references
    250392
    0 references
    A Cassia Cornelia Prisca, figlia di Gaio, di rango senatorio, moglie di Aufidio Frontone, console, pontefice, proconsole d'Asia, patrono della colonia, sacerdotessa dell'Augusta e della Patria, i Formiani a spese pubbliche per lo splendore della sua liberalità.
    1 reference
    S. Orlandi
    A. Di Biasio - M. D'Onofrio - E. Romano . P.G. Sottoriva
    Storia Illustrata di Formia
    Pratola Serra
    2000
    220
    I cittadini di Formia pubblicamente onorano o dedicano l'iscrizione per lo splendore della sua generosità a Cassia Cornelia Prisca, figlia di Gneo, di rango clarissimo, sacerdotessa dell'Augusta e della patria, moglie di Aufidio Frontone, console, pontefice, proconsole d'Asia, patrono della colonia.
    1 reference
    Silvia Giorcelli Bersani
    Epigrafia e storia di Roma
    Roma
    2015
    265