Difference between revisions of "CIL 09, 00947 (Q11663)"

Latest revision as of 08:25, 29 April 2021

Sacred inscription for the deity of Hercules Acheruntinus

Language	Label	Description	Also known as
English	CIL 09, 00947	Sacred inscription for the deity of Hercules Acheruntinus

EDR017282

0 references

Al Nume di Ercole Acheruntino, Vitale servo regionario dell'uomo chiarissimo Claudio Severo sciolse in voto volentieri.

1 reference

Andrea Foglio

Silvia Evangelisti

246608

0 references

@@ label / it / label / it @@
-AE 1895, 0022
+CIL 09, 00947
@@ description / en / description / en @@
-Honorary basis of Augustus
+Sacred inscription for the deity of Hercules Acheruntinus
@@ description / it / description / it @@
-Base onoraria di Augusto
+Iscrizione sacra per il nume di Ercole Acheruntino
@@ Property / EDR identifier / Property / EDR identifier @@
-EDR071632
+EDR017282
@@ Property / EDH identifier @@
-HD012509
@@ Property / EDH identifier: HD012509 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Translation IT / Property / Translation IT @@
-All'imperatore Cesare Augusto, figlio del divo Cesare, console per l'undicesima volta, imperatore per l'ottava volta, detentore di tribunicia potestà, gli incolae Salassi, che si sono stabiliti nella colonia fin dall'inizio, al loro patrono.
+Al Nume di Ercole Acheruntino, Vitale servo regionario dell'uomo chiarissimo Claudio Severo sciolse in voto volentieri.
+Author: Andrea Foglio
Supervised by: Silvia Evangelisti
-Author: S. Giorcelli Bersani
Publication title: Epigrafia e storia di Roma
Place: Roma
Year: 2015
Page(s): 78
@@ Property / Trismegistos identifier @@
@@ Property / Trismegistos identifier: 246608 / rank @@
+Normal rank