Difference between revisions of "CIL 06, 01288 = CIL 06, 37039 = CIL 01 (2 ed.), 0010; CLE 0008;ILS 0004 (Q11964)"
Jump to navigation
Jump to search
ChiaraCenati (talk | contribs) (Changed claim: Translation EN (P11): You who wore the cap, the mark of the flamen Dialis, death caused everything that belonged to you, your honour, reputation, courage, glory and talents, to be short-lived. If you had been allowed to enjoy these in a long life, you would easily have outshone the glory of your ancestors. Therefore, Publius Cornelius Scipio, scion of Publius, the earth gladly receives you into her bosom.) |
(Added [es] label: CIL 06, 01288 = CIL 06, 37039 = CIL 01 (2 ed.), 0010; CLE 0008;ILS 0004) |
||
| label / es | label / es | ||
| + | CIL 06, 01288 = CIL 06, 37039 = CIL 01 (2 ed.), 0010; CLE 0008;ILS 0004 | ||
Revision as of 14:54, 31 May 2021
Inscription from Roma
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 01288 = CIL 06, 37039 = CIL 01 (2 ed.), 0010; CLE 0008;ILS 0004
|
Inscription from Roma
|
Statements
EDR109039
0 references
HD004004
0 references
274742
0 references
You who wore the cap, the mark of the flamen Dialis, death caused everything that belonged to you, your honour, reputation, courage, glory and talents, to be short-lived. If you had been allowed to enjoy these in a long life, you would easily have outshone the glory of your ancestors. Therefore, Publius Cornelius Scipio, scion of Publius, the earth gladly receives you into her bosom.
1 reference
E. Courtney
Musa Lapidaria. A Selection of Latin Verse Inscriptions
Atlanta, Georgia
1995
40-43
