Difference between revisions of "CIL 09, 00339 (Q10119)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 06, 1200, cfr. p. 4335, CIL 06, 31259a, cfr. p. 4340, Sulla base della Colonna di Foca) |
(Created claim: Trismegistos identifier (P3): 245744) |
||
| (13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 09, 00339 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 09, 00339 | ||
| description / en | description / en | ||
| - | + | Honorary inscription to L. Annio Rufo patron of the colony of Canosa | |
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione onoraria per L. Annio Rufo patrono della colonia di Canosa | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Di Athenasio. A Lucio Annio Rufo, figlio di Lucio della tribù Ufentina, uomo egregio in ogni attività della sua vita, patrono della colonia, per lui il popolo aveva chiesto dinanzi ai giudici una statua equestre, soddisfatto dell’onore di una statua pedestre, contraccambiò la loro volontà (assumendosi l’onere della spesa). | ||
| Property / Translation IT: Di Athenasio. A Lucio Annio Rufo, figlio di Lucio della tribù Ufentina, uomo egregio in ogni attività della sua vita, patrono della colonia, per lui il popolo aveva chiesto dinanzi ai giudici una statua equestre, soddisfatto dell’onore di una statua pedestre, contraccambiò la loro volontà (assumendosi l’onere della spesa). / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Di Athenasio. A Lucio Annio Rufo, figlio di Lucio della tribù Ufentina, uomo egregio in ogni attività della sua vita, patrono della colonia, per lui il popolo aveva chiesto dinanzi ai giudici una statua equestre, soddisfatto dell’onore di una statua pedestre, contraccambiò la loro volontà (assumendosi l’onere della spesa). / reference | |||
| + | |||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR017075 | ||
| Property / EDR identifier: EDR017075 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 245744 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 245744 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 14:54, 13 October 2021
Honorary inscription to L. Annio Rufo patron of the colony of Canosa
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 09, 00339
|
Honorary inscription to L. Annio Rufo patron of the colony of Canosa
|
Statements
Di Athenasio. A Lucio Annio Rufo, figlio di Lucio della tribù Ufentina, uomo egregio in ogni attività della sua vita, patrono della colonia, per lui il popolo aveva chiesto dinanzi ai giudici una statua equestre, soddisfatto dell’onore di una statua pedestre, contraccambiò la loro volontà (assumendosi l’onere della spesa).
1 reference
Andrea Foglio
Silvia Evangelisti
EDR017075
0 references
245744
0 references
