Difference between revisions of "CIL 09, 01983 (Q7006)"
Jump to navigation
Jump to search
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [en] label: CIL 06, 01274, cfr. pp. 3799, 4667; CIL 06, 31584) |
(Changed claim: Trismegistos identifier (P3): 246472) |
||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 09, 01983 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 09, 01983 | ||
| description / en | description / en | ||
| - | + | Burial Inscription to Tarquinia Modesta | |
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione sepolcrale per Tarquinia Modesta | ||
| Property / Translation IT | Property / Translation IT | ||
| - | + | A Tarquinia Modesta, che visse XV anni, VI mesi, VI giorni, i genitori Modesto e Lasciva e il marito Lucenzio, con cui visse VI mesi, VII giorni. Fu di bellezza straordinaria ed ammirevole dignità, la mente era davvero degna del suo corpo. Addio, stai bene dolcezza. | |
| Property / Translation IT: A Tarquinia Modesta, che visse XV anni, VI mesi, VI giorni, i genitori Modesto e Lasciva e il marito Lucenzio, con cui visse VI mesi, VII giorni. Fu di bellezza straordinaria ed ammirevole dignità, la mente era davvero degna del suo corpo. Addio, stai bene dolcezza. / reference | |||
| + | |||
| Property / Translation IT: A Cecilia Metella, figlia di Quinto Cretico, (moglie) di Crasso. / reference | |||
| - | |||
| Property / EDR identifier | Property / EDR identifier | ||
| - | + | EDR102490 | |
| Property / Trismegistos identifier | Property / Trismegistos identifier | ||
| - | + | 246472 | |
Latest revision as of 10:32, 14 October 2021
Burial Inscription to Tarquinia Modesta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 09, 01983
|
Burial Inscription to Tarquinia Modesta
|
Statements
A Tarquinia Modesta, che visse XV anni, VI mesi, VI giorni, i genitori Modesto e Lasciva e il marito Lucenzio, con cui visse VI mesi, VII giorni. Fu di bellezza straordinaria ed ammirevole dignità, la mente era davvero degna del suo corpo. Addio, stai bene dolcezza.
1 reference
Andrea Foglio
Silvia Evangelisti
EDR102490
0 references
246472
0 references
