Difference between revisions of "CIL 09, 06187 (Q11840)"
Jump to navigation
Jump to search
(Changed [it] description: Iscrizione sepolcrale per Sestia Cordia) |
(Changed claim: Translation IT (P13): Da vivo. Aulo Cecilio, liberto di Aulo, nomenclatore di Iuxstus, a sua moglie Sestia Cordia. Sestia, salute e addio.) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / EDR identifier | Property / EDR identifier | ||
| - | + | EDR017106 | |
| Property / Translation IT | Property / Translation IT | ||
| - | + | Da vivo. Aulo Cecilio, liberto di Aulo, nomenclatore di Iuxstus, a sua moglie Sestia Cordia. Sestia, salute e addio. | |
| Property / Translation IT: Da vivo. Aulo Cecilio, liberto di Aulo, nomenclatore di Iuxstus, a sua moglie Sestia Cordia. Sestia, salute e addio. / reference | |||
| + | |||
| Property / Translation IT: Alla Madre degli Dei e a Navisalvia, in adempimento di un voto, Claudia Synthyche ha offerto in dono. / reference | |||
| - | Place: Milano Year: 2012 Page(s): 19 | ||
| Property / Translation EN | |||
| - | |||
| Property / Translation EN: To the Mother of the Gods and to Navisalvia, in fulfilment of a vow, Claudia Synthyche offers this as a gift. / rank | |||
| - | |||
| Property / Translation EN: To the Mother of the Gods and to Navisalvia, in fulfilment of a vow, Claudia Synthyche offers this as a gift. / reference | |||
| - | Place: Milano Year: 2012 Page(s): 19 | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 245751 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 245751 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 07:59, 15 October 2021
Burial Inscription to Sextia Cordia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 09, 06187
|
Burial Inscription to Sextia Cordia
|
Statements
EDR017106
0 references
Da vivo. Aulo Cecilio, liberto di Aulo, nomenclatore di Iuxstus, a sua moglie Sestia Cordia. Sestia, salute e addio.
1 reference
Andrea Foglio
Silvia Evangelisti
245751
0 references
