Difference between revisions of "IRT075 (Q131)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation EN (P11): To [Emperor] Caesar [...][Pius], Felix, unconquered, [Augustus,] [...], chief priest, [...]; Valerius Claudius [...][, deeply devoted to his] divine power and majesty. Luc[...] (or Lucius Vo[...]) sup...) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Property / Translation EN: To [Emperor] Caesar [...][Pius], Felix, unconquered, [Augustus,] [...], chief priest, [...]; Valerius Claudius [...][, deeply devoted to his] divine power and majesty. Luc[...] (or Lucius Vo[...]) supervised [the project.] / reference | |||
| + | Year: 2009 Publication title: IRT2009 Author: J. M. Reynolds Place: London Publisher: King's College London | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 200052 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 200052 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | [...] salvezza [...] pubblica [...] all’imperatore Cesare [...] Pio Felice invitto [...] pontefice massimo, investito della potestà tribunizia [...] Valerius Gelasius, uomo perfettissimo, governatore della provincia di Tripolitania sempre devoto al suo nume e alla sua maestà. A cura di Lucius Vo[...]amus, uomo perfettissimo, flamine perpetuo (?) [...] | ||
| Property / Translation IT: [...] salvezza [...] pubblica [...] all’imperatore Cesare [...] Pio Felice invitto [...] pontefice massimo, investito della potestà tribunizia [...] Valerius Gelasius, uomo perfettissimo, governatore della provincia di Tripolitania sempre devoto al suo nume e alla sua maestà. A cura di Lucius Vo[...]amus, uomo perfettissimo, flamine perpetuo (?) [...] / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: [...] salvezza [...] pubblica [...] all’imperatore Cesare [...] Pio Felice invitto [...] pontefice massimo, investito della potestà tribunizia [...] Valerius Gelasius, uomo perfettissimo, governatore della provincia di Tripolitania sempre devoto al suo nume e alla sua maestà. A cura di Lucius Vo[...]amus, uomo perfettissimo, flamine perpetuo (?) [...] / reference | |||
| + | Author: Ignazio Tantillo | ||
Latest revision as of 17:57, 12 July 2015
Dedication to third century emperor
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT075
|
Dedication to third century emperor
|
Statements
IRT075
0 references
HD021931
0 references
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
0 references
To [Emperor] Caesar [...][Pius], Felix, unconquered, [Augustus,] [...], chief priest, [...]; Valerius Claudius [...][, deeply devoted to his] divine power and majesty. Luc[...] (or Lucius Vo[...]) supervised [the project.]
1 reference
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
200052
0 references
[...] salvezza [...] pubblica [...] all’imperatore Cesare [...] Pio Felice invitto [...] pontefice massimo, investito della potestà tribunizia [...] Valerius Gelasius, uomo perfettissimo, governatore della provincia di Tripolitania sempre devoto al suo nume e alla sua maestà. A cura di Lucius Vo[...]amus, uomo perfettissimo, flamine perpetuo (?) [...]
1 reference
Ignazio Tantillo
