Difference between revisions of "RIB 1234 (Q8379)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Licensed under a Creative Commons-Attribution 3.0 licence. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | For the Emperor-Caesars Lucius Septimius Severus Pius Pertinax, conqueror of Arabia, conqueror of Adiabene, Most Great Conqueror of Parthia, thrice consul, Augustus, and Marcus Aurelius Antoninus Pius, twice consul, Augustus, and for Publius Septimius Geta, most noble Caesar, the First Cohort of Vangiones, one thousand strong, part-mounted, restored from ground-level this gate with its walls, which had fallen in through age, at the command of Alfenus Senecio, of senatorial rank and consular governor, under the charge of Oclatinius Adventus, procurator of our Emperors, together with its own tribune Aemilius Salvianus. | ||
| Property / Translation EN: For the Emperor-Caesars Lucius Septimius Severus Pius Pertinax, conqueror of Arabia, conqueror of Adiabene, Most Great Conqueror of Parthia, thrice consul, Augustus, and Marcus Aurelius Antoninus Pius, twice consul, Augustus, and for Publius Septimius Geta, most noble Caesar, the First Cohort of Vangiones, one thousand strong, part-mounted, restored from ground-level this gate with its walls, which had fallen in through age, at the command of Alfenus Senecio, of senatorial rank and consular governor, under the charge of Oclatinius Adventus, procurator of our Emperors, together with its own tribune Aemilius Salvianus. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: For the Emperor-Caesars Lucius Septimius Severus Pius Pertinax, conqueror of Arabia, conqueror of Adiabene, Most Great Conqueror of Parthia, thrice consul, Augustus, and Marcus Aurelius Antoninus Pius, twice consul, Augustus, and for Publius Septimius Geta, most noble Caesar, the First Cohort of Vangiones, one thousand strong, part-mounted, restored from ground-level this gate with its walls, which had fallen in through age, at the command of Alfenus Senecio, of senatorial rank and consular governor, under the charge of Oclatinius Adventus, procurator of our Emperors, together with its own tribune Aemilius Salvianus. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 19:13, 15 September 2014
CIL vii 1003, addit. p. 311
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
RIB 1234
|
CIL vii 1003, addit. p. 311
|
Statements
155727
0 references
Licensed under a Creative Commons-Attribution 3.0 licence. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
0 references
For the Emperor-Caesars Lucius Septimius Severus Pius Pertinax, conqueror of Arabia, conqueror of Adiabene, Most Great Conqueror of Parthia, thrice consul, Augustus, and Marcus Aurelius Antoninus Pius, twice consul, Augustus, and for Publius Septimius Geta, most noble Caesar, the First Cohort of Vangiones, one thousand strong, part-mounted, restored from ground-level this gate with its walls, which had fallen in through age, at the command of Alfenus Senecio, of senatorial rank and consular governor, under the charge of Oclatinius Adventus, procurator of our Emperors, together with its own tribune Aemilius Salvianus.
