Difference between revisions of "ICUR 08, 20753 (Q10248)"
Jump to navigation
Jump to search
Anita Rocco (talk | contribs) (Created a new Item: ICVR VIII, 20753, EDB14240 - ELOGIUM S. AGNETIS) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Added [it] description: ELOGIUM S. AGNETIS) |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | ICUR 08, 20753 | |
| label / it | label / it | ||
| + | ICUR 08, 20753 | ||
| description / en | description / en | ||
| - | + | ELOGIUM S. AGNETIS | |
| description / it | description / it | ||
| + | ELOGIUM S. AGNETIS | ||
| Property / EDB identifier | |||
| + | EDB14240 | ||
| Property / EDB identifier: EDB14240 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 303904 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 303904 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Si dice che i santi genitori di Agnese, una volta, abbiano raccontato che la figlia, quando la tromba aveva emesso il lugubre segnale, abbia abbandonato subito il grembo della nutrice e spregiato deliberatamente le minacce e la furia del tiranno. Avendo costui deciso di bruciare il nobile corpo al calore delle fiamme, ella con piccole forze superò la grande paura; per le nude membra fece scivolare la lunga chioma perché occhio mortale non vedesse il suo corpo. O alma Angese, da me veneranda, santo decoro di pudore, ti prego, nobile martire, di essere propizia alle preghiere di Damaso. | ||
| Property / Translation IT: Si dice che i santi genitori di Agnese, una volta, abbiano raccontato che la figlia, quando la tromba aveva emesso il lugubre segnale, abbia abbandonato subito il grembo della nutrice e spregiato deliberatamente le minacce e la furia del tiranno. Avendo costui deciso di bruciare il nobile corpo al calore delle fiamme, ella con piccole forze superò la grande paura; per le nude membra fece scivolare la lunga chioma perché occhio mortale non vedesse il suo corpo. O alma Angese, da me veneranda, santo decoro di pudore, ti prego, nobile martire, di essere propizia alle preghiere di Damaso. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Si dice che i santi genitori di Agnese, una volta, abbiano raccontato che la figlia, quando la tromba aveva emesso il lugubre segnale, abbia abbandonato subito il grembo della nutrice e spregiato deliberatamente le minacce e la furia del tiranno. Avendo costui deciso di bruciare il nobile corpo al calore delle fiamme, ella con piccole forze superò la grande paura; per le nude membra fece scivolare la lunga chioma perché occhio mortale non vedesse il suo corpo. O alma Angese, da me veneranda, santo decoro di pudore, ti prego, nobile martire, di essere propizia alle preghiere di Damaso. / reference | |||
| + | Author of publication: A. Aste Volume: Gli epigrammi di papa Damaso I Place: Tricase Year: 2014 Page(s): 95-96, n. 37 | ||
Latest revision as of 12:36, 12 March 2021
ELOGIUM S. AGNETIS
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
ICUR 08, 20753
|
ELOGIUM S. AGNETIS
|
Statements
EDB14240
0 references
303904
0 references
Si dice che i santi genitori di Agnese, una volta, abbiano raccontato che la figlia, quando la tromba aveva emesso il lugubre segnale, abbia abbandonato subito il grembo della nutrice e spregiato deliberatamente le minacce e la furia del tiranno. Avendo costui deciso di bruciare il nobile corpo al calore delle fiamme, ella con piccole forze superò la grande paura; per le nude membra fece scivolare la lunga chioma perché occhio mortale non vedesse il suo corpo. O alma Angese, da me veneranda, santo decoro di pudore, ti prego, nobile martire, di essere propizia alle preghiere di Damaso.
1 reference
A. Aste
Gli epigrammi di papa Damaso I
Tricase
2014
95-96, n. 37
