Difference between revisions of "CIL 11, 05178 (Q10271)"
Jump to navigation
Jump to search
(Set a reference) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Removed [en] description: Base onoraria da Urvinum Hortense) |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 11, 05178 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 11, 05178 | ||
| description / en | description / en | ||
| - | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Base onoraria da Urvinum Hortense | ||
| Property / EDR identifier: EDR129013 / reference | |||
| - | Supervised by: Enrico Zuddas Institution: Classe IIIA Classico - Liceo Properzio Assisi | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | <sulla fronte> A Tito Elufrio Meliore, figlio di Tito, della tribù Stellatina, in onore del padre Tito Elufrio Eliano, poiché nell'anno del suo quattuorvirato aveva garantito alla città con il suo denaro un'annona sufficiente; per i suoi meriti... <sul lato destro> Dedicata il giorno prima delle Idi di… durante il consolato di Lucio Roscio Paculo e Gneo Papirio Eliano. Luogo pubblico concesso per delibera dei decurioni. | ||
| Property / Translation IT: <sulla fronte> A Tito Elufrio Meliore, figlio di Tito, della tribù Stellatina, in onore del padre Tito Elufrio Eliano, poiché nell'anno del suo quattuorvirato aveva garantito alla città con il suo denaro un'annona sufficiente; per i suoi meriti... <sul lato destro> Dedicata il giorno prima delle Idi di… durante il consolato di Lucio Roscio Paculo e Gneo Papirio Eliano. Luogo pubblico concesso per delibera dei decurioni. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: <sulla fronte> A Tito Elufrio Meliore, figlio di Tito, della tribù Stellatina, in onore del padre Tito Elufrio Eliano, poiché nell'anno del suo quattuorvirato aveva garantito alla città con il suo denaro un'annona sufficiente; per i suoi meriti... <sul lato destro> Dedicata il giorno prima delle Idi di… durante il consolato di Lucio Roscio Paculo e Gneo Papirio Eliano. Luogo pubblico concesso per delibera dei decurioni. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 16:36, 9 February 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 11, 05178
|
No description defined
|
Statements
EDR129013
0 references
<sulla fronte> A Tito Elufrio Meliore, figlio di Tito, della tribù Stellatina, in onore del padre Tito Elufrio Eliano, poiché nell'anno del suo quattuorvirato aveva garantito alla città con il suo denaro un'annona sufficiente; per i suoi meriti... <sul lato destro> Dedicata il giorno prima delle Idi di… durante il consolato di Lucio Roscio Paculo e Gneo Papirio Eliano. Luogo pubblico concesso per delibera dei decurioni.
1 reference
Classe IIIA Classico - Liceo Properzio Assisi
Enrico Zuddas
