Difference between revisions of "M. Chelotti, Venusia, in Supplementa Italica, n. s., 20, 2003, p. 206, nr. 116 (Q10288)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] label: G. Calza, La necropoli del porto di Roma nell'Isola Sacra, Roma 1940, nr. 274) |
(Created claim: Trismegistos identifier (P3): 245512) |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | M. Chelotti, Venusia, in Supplementa Italica, n. s., 20, 2003, p. 206, nr. 116 | |
| label / it | label / it | ||
| - | + | M. Chelotti, Venusia, in Supplementa Italica, n. s., 20, 2003, p. 206, nr. 116 | |
| description / en | description / en | ||
| - | + | Sepulchral inscription with metrical inscription for an anonymous deceased | |
| description / it | description / it | ||
| - | + | Lastra sepolcrale con iscrizione metrica per un’anonima defunta | |
| Property / Translation IT | Property / Translation IT | ||
| - | + | Fausta e Oreste fecero (costruire) con il proprio denaro per la padrona benemerita; ne riportano il ricordo della morte, affinché il viandante che passi legga il nome. Sulla fronte della strada dodici piedi, verso l’interno dodici piedi. | |
| Property / Translation IT: Fausta e Oreste fecero (costruire) con il proprio denaro per la padrona benemerita; ne riportano il ricordo della morte, affinché il viandante che passi legga il nome. Sulla fronte della strada dodici piedi, verso l’interno dodici piedi. / reference | |||
| + | |||
| Property / Translation IT: Restuto Piscinese e Prima Restuta posero a Prima Florenzia, figlia carissima, che fu gettata nel Tevere dal marito Orfeo. Il cognato Dicembre pose. Ella visse sedici anni e mezzo. / reference | |||
| - | Periodical Title: Forma Urbis Year: 2015 Page(s): 31 Publication title: Femminicidio e stalking nell'antica Roma | ||
| Property / EDR identifier | Property / EDR identifier | ||
| - | + | EDR026116 | |
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 245512 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 245512 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 11:11, 22 April 2021
Sepulchral inscription with metrical inscription for an anonymous deceased
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
M. Chelotti, Venusia, in Supplementa Italica, n. s., 20, 2003, p. 206, nr. 116
|
Sepulchral inscription with metrical inscription for an anonymous deceased
|
Statements
Fausta e Oreste fecero (costruire) con il proprio denaro per la padrona benemerita; ne riportano il ricordo della morte, affinché il viandante che passi legga il nome. Sulla fronte della strada dodici piedi, verso l’interno dodici piedi.
1 reference
Maria Grazia Maitilasso
Silvia Evangelisti
EDR026116
0 references
245512
0 references
