Difference between revisions of "CIL 11, 00207; CIL 05, 00338*; CLE 0507 (Q11027)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] description: Carme sepolcrale di Caius Poblicius Ampliatus) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [it] label: CIL 11, 00207; CIL 05, 00338*; CLE 0507) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 11, 00207; CIL 05, 00338*; CLE 0507 | |
| label / it | label / it | ||
| - | + | CIL 11, 00207; CIL 05, 00338*; CLE 0507 | |
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR143101 | ||
| Property / EDR identifier: EDR143101 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | CAIO PUBLICIO AMPLIATO, FIGLIO DI CAIO, VISSE SEI ANNI E VENTISETTE GIORNI. AL SUO PUPILLO DEDICA CAIO PUBLICIO PROCULEIANO. A CURA DEI GENITORI PUBLICIO DIONISIOE AURELIA TICHE. Modera il pianto ormai, padre, e tu, ottima madre, asciuga le lacrime. L'esser morto non mi procura alcun male. Fu un male la vita. Con la morte ho raggiunto la pace. | ||
| Property / Translation IT: CAIO PUBLICIO AMPLIATO, FIGLIO DI CAIO, VISSE SEI ANNI E VENTISETTE GIORNI. AL SUO PUPILLO DEDICA CAIO PUBLICIO PROCULEIANO. A CURA DEI GENITORI PUBLICIO DIONISIOE AURELIA TICHE. Modera il pianto ormai, padre, e tu, ottima madre, asciuga le lacrime. L'esser morto non mi procura alcun male. Fu un male la vita. Con la morte ho raggiunto la pace. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: CAIO PUBLICIO AMPLIATO, FIGLIO DI CAIO, VISSE SEI ANNI E VENTISETTE GIORNI. AL SUO PUPILLO DEDICA CAIO PUBLICIO PROCULEIANO. A CURA DEI GENITORI PUBLICIO DIONISIOE AURELIA TICHE. Modera il pianto ormai, padre, e tu, ottima madre, asciuga le lacrime. L'esser morto non mi procura alcun male. Fu un male la vita. Con la morte ho raggiunto la pace. / reference | |||
| + | Author: L. Storoni Mazzolani Publication title: Iscrizioni funerarie romane Place: Milano Year: 1991 Page(s): 142-143 | ||
Latest revision as of 14:24, 10 February 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 11, 00207; CIL 05, 00338*; CLE 0507
|
No description defined
|
Statements
EDR143101
0 references
CAIO PUBLICIO AMPLIATO, FIGLIO DI CAIO, VISSE SEI ANNI E VENTISETTE GIORNI. AL SUO PUPILLO DEDICA CAIO PUBLICIO PROCULEIANO. A CURA DEI GENITORI PUBLICIO DIONISIOE AURELIA TICHE. Modera il pianto ormai, padre, e tu, ottima madre, asciuga le lacrime. L'esser morto non mi procura alcun male. Fu un male la vita. Con la morte ho raggiunto la pace.
1 reference
L. Storoni Mazzolani
Iscrizioni funerarie romane
Milano
1991
142-143
