Difference between revisions of "CIL 14, 02213 (Q11226)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 14, 02213, Altar to Diana) |
(Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 14, 02213 | ||
| description / it | description / it | ||
| + | Altare per Diana | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR146713 | ||
| Property / EDR identifier: EDR146713 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Sacred to Diana Nemorensis Vesta, in the dictatorship of the emperor Nerva Trajan Augustus Germanicus, son of Nerva, in his third consulship, his prefect being Titus Voltedius Mamilianus, when Lucius Caecilius Ursus for the second time and Marcus Lucretius Sabinus for the second time were quaestors, and Quintus Vibenna Quietus and Tiberius Claudius Magnus were aediles. Publius Cornelius Trophimus, a baker from the fourteenth region at Rome, and curator of the vicus quadratus, and Lania Thione, daughter of Gaius, his wife, willingly paid their vow | ||
| Property / Translation EN: Sacred to Diana Nemorensis Vesta, in the dictatorship of the emperor Nerva Trajan Augustus Germanicus, son of Nerva, in his third consulship, his prefect being Titus Voltedius Mamilianus, when Lucius Caecilius Ursus for the second time and Marcus Lucretius Sabinus for the second time were quaestors, and Quintus Vibenna Quietus and Tiberius Claudius Magnus were aediles. Publius Cornelius Trophimus, a baker from the fourteenth region at Rome, and curator of the vicus quadratus, and Lania Thione, daughter of Gaius, his wife, willingly paid their vow / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Sacred to Diana Nemorensis Vesta, in the dictatorship of the emperor Nerva Trajan Augustus Germanicus, son of Nerva, in his third consulship, his prefect being Titus Voltedius Mamilianus, when Lucius Caecilius Ursus for the second time and Marcus Lucretius Sabinus for the second time were quaestors, and Quintus Vibenna Quietus and Tiberius Claudius Magnus were aediles. Publius Cornelius Trophimus, a baker from the fourteenth region at Rome, and curator of the vicus quadratus, and Lania Thione, daughter of Gaius, his wife, willingly paid their vow / reference | |||
| + | Author: W. Stenhouse Publication title: The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions Place: London Year: 2002 Page(s): 289 | ||
Latest revision as of 14:48, 5 November 2015
Altar to Diana
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 14, 02213
|
Altar to Diana
|
Statements
EDR146713
0 references
Sacred to Diana Nemorensis Vesta, in the dictatorship of the emperor Nerva Trajan Augustus Germanicus, son of Nerva, in his third consulship, his prefect being Titus Voltedius Mamilianus, when Lucius Caecilius Ursus for the second time and Marcus Lucretius Sabinus for the second time were quaestors, and Quintus Vibenna Quietus and Tiberius Claudius Magnus were aediles. Publius Cornelius Trophimus, a baker from the fourteenth region at Rome, and curator of the vicus quadratus, and Lania Thione, daughter of Gaius, his wife, willingly paid their vow
1 reference
W. Stenhouse
The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions
London
2002
289
