Difference between revisions of "CIL 09, 01592 (Q11586)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] label: CIL 06, 28228, cfr. p. 3535; CLE 1054) |
(Changed claim: Translation IT (P13): … al quindecimviro addetto ai culti sacri, candidato pretore, legato della diocesi Ipponiense della provincia d’Africa, cooptato tra i questori dal divino Commodo e tra i patrizi, tribuno laticlavio della V legione Macedonica, decemviro per le controversie giudiziarie, per il singolare affetto (dimostrato) verso la patria e verso i cittadini pubblicamente per decreto dei decurioni.) |
||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 09, 01592 | |
| label / it | label / it | ||
| - | + | CIL 09, 01592 | |
| description / en | description / en | ||
| - | + | Honorary base with dedication to an anonymous senator | |
| description / it | description / it | ||
| + | Base onoraria con dedica a un anonimo senatore | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR092704 | ||
| Property / EDR identifier: EDR092704 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | … al quindecimviro addetto ai culti sacri, candidato pretore, legato della diocesi Ipponiense della provincia d’Africa, cooptato tra i questori dal divino Commodo e tra i patrizi, tribuno laticlavio della V legione Macedonica, decemviro per le controversie giudiziarie, per il singolare affetto (dimostrato) verso la patria e verso i cittadini pubblicamente per decreto dei decurioni. | ||
| Property / Translation IT: … al quindecimviro addetto ai culti sacri, candidato pretore, legato della diocesi Ipponiense della provincia d’Africa, cooptato tra i questori dal divino Commodo e tra i patrizi, tribuno laticlavio della V legione Macedonica, decemviro per le controversie giudiziarie, per il singolare affetto (dimostrato) verso la patria e verso i cittadini pubblicamente per decreto dei decurioni. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: … al quindecimviro addetto ai culti sacri, candidato pretore, legato della diocesi Ipponiense della provincia d’Africa, cooptato tra i questori dal divino Commodo e tra i patrizi, tribuno laticlavio della V legione Macedonica, decemviro per le controversie giudiziarie, per il singolare affetto (dimostrato) verso la patria e verso i cittadini pubblicamente per decreto dei decurioni. / reference | |||
| + | |||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 244744 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 244744 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 09:19, 15 April 2021
Honorary base with dedication to an anonymous senator
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 09, 01592
|
Honorary base with dedication to an anonymous senator
|
Statements
EDR092704
0 references
… al quindecimviro addetto ai culti sacri, candidato pretore, legato della diocesi Ipponiense della provincia d’Africa, cooptato tra i questori dal divino Commodo e tra i patrizi, tribuno laticlavio della V legione Macedonica, decemviro per le controversie giudiziarie, per il singolare affetto (dimostrato) verso la patria e verso i cittadini pubblicamente per decreto dei decurioni.
1 reference
Maria Grazia Maitilasso
Silvia Evangelisti
244744
0 references
