Difference between revisions of "CIL 10, 03776; CIL 01 (2 ed.), 0675, cfr. p. 931 (Q11791)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] label: CIL 10, 03776; CIL 01 (2 ed.), 0675, cfr. p. 931) |
(Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione menzionante lavori pubblici | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR005399 | ||
| Property / EDR identifier: EDR005399 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 252006 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 252006 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Numerius Pumidius, Quintus' son, M. Cottius, Marcus' son, M. Eppilius, Marcus' son, C. Antracius, Gaius' son, L. Sempronius, Lucius' son, P. Cicereius, Gaius' son, M. Raecius, Quintus' son, Numerius Arrius, Marcus' son, L. Heioleius, Publius'son, C. Tuccius, Gaius' son, Q. Vibius, Marcus' son, M. Valerius, Lucius' son: these magistri of Venus Iovia saw to the building of the wall to a lenght of 270 feet and put on shows, in the consulship of Servius Sulpicius and M. Aurelius (108 BCE). | ||
| Property / Translation EN: Numerius Pumidius, Quintus' son, M. Cottius, Marcus' son, M. Eppilius, Marcus' son, C. Antracius, Gaius' son, L. Sempronius, Lucius' son, P. Cicereius, Gaius' son, M. Raecius, Quintus' son, Numerius Arrius, Marcus' son, L. Heioleius, Publius'son, C. Tuccius, Gaius' son, Q. Vibius, Marcus' son, M. Valerius, Lucius' son: these magistri of Venus Iovia saw to the building of the wall to a lenght of 270 feet and put on shows, in the consulship of Servius Sulpicius and M. Aurelius (108 BCE). / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Numerius Pumidius, Quintus' son, M. Cottius, Marcus' son, M. Eppilius, Marcus' son, C. Antracius, Gaius' son, L. Sempronius, Lucius' son, P. Cicereius, Gaius' son, M. Raecius, Quintus' son, Numerius Arrius, Marcus' son, L. Heioleius, Publius'son, C. Tuccius, Gaius' son, Q. Vibius, Marcus' son, M. Valerius, Lucius' son: these magistri of Venus Iovia saw to the building of the wall to a lenght of 270 feet and put on shows, in the consulship of Servius Sulpicius and M. Aurelius (108 BCE). / reference | |||
| + | Author: O. Salomies Author of publication: C. Bruun - J. Edmondson Publication title: The Oxford Handbook of Roman Epigraphy Place: Oxford Year: 2015 Page(s): 163 | ||
Latest revision as of 07:25, 31 March 2016
Building inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 10, 03776; CIL 01 (2 ed.), 0675, cfr. p. 931
|
Building inscription
|
Statements
EDR005399
0 references
252006
0 references
Numerius Pumidius, Quintus' son, M. Cottius, Marcus' son, M. Eppilius, Marcus' son, C. Antracius, Gaius' son, L. Sempronius, Lucius' son, P. Cicereius, Gaius' son, M. Raecius, Quintus' son, Numerius Arrius, Marcus' son, L. Heioleius, Publius'son, C. Tuccius, Gaius' son, Q. Vibius, Marcus' son, M. Valerius, Lucius' son: these magistri of Venus Iovia saw to the building of the wall to a lenght of 270 feet and put on shows, in the consulship of Servius Sulpicius and M. Aurelius (108 BCE).
1 reference
O. Salomies
C. Bruun - J. Edmondson
The Oxford Handbook of Roman Epigraphy
Oxford
2015
163
