Difference between revisions of "CIL 09, 01497 (Q9692)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Added [it] label: CIL 10, 05019; CIL 01 (2 ed.), 1572, cfr. p. 1007; CLE 0181)
(‎Created claim: Trismegistos identifier (P3): 246634)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
label / enlabel / en
-
CIL 10, 05019; CIL 01 (2 ed.), 1572, cfr. p. 1007; CLE 0181
+
CIL 09, 01497
label / itlabel / it
-
CIL 10, 05019; CIL 01 (2 ed.), 1572, cfr. p. 1007; CLE 0181
+
CIL 09, 01497
description / endescription / en
 +
Dedication to Jupiter Optimus Maximus by C. Umbrius Euphiletus
description / itdescription / it
 +
Dedica a Giove Ottimo Massimo da parte di C. Umbrius Euphiletus
Property / EDR identifierProperty / EDR identifier
-
EDR130385
+
EDR105824
Property / Translation ITProperty / Translation IT
-
Altri nei diletti d'amore consumano l'esistenza. A me la morte ha rapito l'amore legittimo.
+
A Giove Ottimo Massimo, Caius Umbrius Euphiletus volentieri sciolse il voto.
Property / Translation IT: A Giove Ottimo Massimo, Caius Umbrius Euphiletus volentieri sciolse il voto. / reference
 +
Author: Eugenia Altamura
Supervised by: Silvia Evangelisti
Property / Translation IT: Altri nei diletti d'amore consumano l'esistenza. A me la morte ha rapito l'amore legittimo. / reference
-
Author: Lidia Storoni Mazzolani
Year: 1991
Place: Milano
Publication title: Iscrizioni Funerarie Romane
Page(s): 19
 
Property / Trismegistos identifier
 +
246634
Property / Trismegistos identifier: 246634 / rank
 +
Normal rank

Latest revision as of 15:21, 18 October 2021

Dedication to Jupiter Optimus Maximus by C. Umbrius Euphiletus
Language Label Description Also known as
English
CIL 09, 01497
Dedication to Jupiter Optimus Maximus by C. Umbrius Euphiletus

    Statements

    EDR105824
    0 references
    A Giove Ottimo Massimo, Caius Umbrius Euphiletus volentieri sciolse il voto.
    1 reference
    Eugenia Altamura
    Silvia Evangelisti
    246634
    0 references