Difference between revisions of "V. Morizio, in Epigrafi romane di Canosa I, Bari 1989, pp. 34-36 nr. 26 (Q11492)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed [en] label: V. Morizio, in Epigrafi romane di Canosa I, Bari 1989, pp. 34-36 nr. 26)
(‎Created claim: Translation IT (P13): A Cassius Ruferius, uomo chiarissimo, consolare di Puglia e Calabria, per i meriti e per la disposizione con la quale rinnovò la città in ogni parte, l’illustre ordine della città di Canosa decretò di dedicare una statua.)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
label / itlabel / it
-
CIL 06, 06246
+
V. Morizio, in Epigrafi romane di Canosa I, Bari 1989, pp. 34-36 nr. 26
description / endescription / en
-
Funerary Inscription
+
Honorary base with dedication to Senator Cassius Ruferius
description / itdescription / it
 +
Base onoraria con dedica al senatore Cassius Ruferius
Property / Trismegistos identifierProperty / Trismegistos identifier
-
269320
+
244790
Property / EDR identifierProperty / EDR identifier
-
EDR004977
+
EDR074122
Property / Translation IT
 +
A Cassius Ruferius, uomo chiarissimo, consolare di Puglia e Calabria, per i meriti e per la disposizione con la quale rinnovò la città in ogni parte, l’illustre ordine della città di Canosa decretò di dedicare una statua.
Property / Translation IT: A Cassius Ruferius, uomo chiarissimo, consolare di Puglia e Calabria, per i meriti e per la disposizione con la quale rinnovò la città in ogni parte, l’illustre ordine della città di Canosa decretò di dedicare una statua. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT: A Cassius Ruferius, uomo chiarissimo, consolare di Puglia e Calabria, per i meriti e per la disposizione con la quale rinnovò la città in ogni parte, l’illustre ordine della città di Canosa decretò di dedicare una statua. / qualifier
 +
Author: Maria Grazia Maitilasso
Property / Translation IT: A Cassius Ruferius, uomo chiarissimo, consolare di Puglia e Calabria, per i meriti e per la disposizione con la quale rinnovò la città in ogni parte, l’illustre ordine della città di Canosa decretò di dedicare una statua. / qualifier
 +
Supervised by: Silvia Evangelisti

Latest revision as of 08:49, 15 April 2021

Honorary base with dedication to Senator Cassius Ruferius
Language Label Description Also known as
English
V. Morizio, in Epigrafi romane di Canosa I, Bari 1989, pp. 34-36 nr. 26
Honorary base with dedication to Senator Cassius Ruferius

    Statements

    244790
    0 references
    EDR074122
    0 references
    A Cassius Ruferius, uomo chiarissimo, consolare di Puglia e Calabria, per i meriti e per la disposizione con la quale rinnovò la città in ogni parte, l’illustre ordine della città di Canosa decretò di dedicare una statua.
    Maria Grazia Maitilasso
    Silvia Evangelisti
    0 references