Difference between revisions of "CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848 (Q11969)"
Jump to navigation
Jump to search
ChiaraCenati (talk | contribs) (Created claim: Trismegistos identifier (P3): 263123) |
ChiaraCenati (talk | contribs) (Changed claim: Translation EN (P11): Young man, even if you are in a hurry, this little stone asks that you contemplate it and then read what is inscribed. Here lie the bones of Lucius Maecius Philotimus the vessel-maker. I wanted you not to be unaware of this. Farewell.) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR071640 | ||
| Property / EDR identifier: EDR071640 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDH identifier | |||
| + | HD019839 | ||
| Property / EDH identifier: HD019839 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Young man, even if you are in a hurry, this little stone asks that you contemplate it and then read what is inscribed. Here lie the bones of Lucius Maecius Philotimus the vessel-maker. I wanted you not to be unaware of this. Farewell. | ||
| Property / Translation EN: Young man, even if you are in a hurry, this little stone asks that you contemplate it and then read what is inscribed. Here lie the bones of Lucius Maecius Philotimus the vessel-maker. I wanted you not to be unaware of this. Farewell. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Young man, even if you are in a hurry, this little stone asks that you contemplate it and then read what is inscribed. Here lie the bones of Lucius Maecius Philotimus the vessel-maker. I wanted you not to be unaware of this. Farewell. / reference | |||
| + | Author: E. Courtney Publication title: Musa Lapidaria. A Selection of Latin Verse Inscriptions Place: Atlanta, Georgia Year: 1995 Page(s): 46-47 | ||
Latest revision as of 13:07, 25 May 2021
Funerary inscription of Lucius Maecius Philotimus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 33919a = CIL 01 (2 ed.), 1209 = ILS 7703 = CLE 0848
|
Funerary inscription of Lucius Maecius Philotimus
|
Statements
263123
0 references
EDR071640
0 references
HD019839
0 references
Young man, even if you are in a hurry, this little stone asks that you contemplate it and then read what is inscribed. Here lie the bones of Lucius Maecius Philotimus the vessel-maker. I wanted you not to be unaware of this. Farewell.
1 reference
E. Courtney
Musa Lapidaria. A Selection of Latin Verse Inscriptions
Atlanta, Georgia
1995
46-47
