Difference between revisions of "CIL 06, 34001, cfr. p. 3907 = ILS 9022 = CLE 1814 (Q12014)"
Jump to navigation
Jump to search
ChiaraCenati (talk | contribs) (Created claim: EDR identifier (P38): EDR071649) |
ChiaraCenati (talk | contribs) (Changed claim: Translation EN (P11): Here lies the modest Titus Aelius Faustus, who sojourned in life for twenty-eight years. Marcus Aurelius and Commodus too during their joint reign had granted to him the function of providing rich oil to the people. His life and handsomeness were rivalled by few, his reputation by still fewer, but envious Fortune always snatches away those who win approval. So that you may find the surname which was his during life, take the first letters from...) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | Here lies the modest Titus Aelius Faustus, who sojourned in life for twenty-eight years. Marcus Aurelius and Commodus too during their joint reign had granted to him the function of providing rich oil to the people. His life and handsomeness were rivalled by few, his reputation by still fewer, but envious Fortune always snatches away those who win approval. So that you may find the surname which was his during life, take the first letters from these eight verses. | ||
| Property / Translation EN: Here lies the modest Titus Aelius Faustus, who sojourned in life for twenty-eight years. Marcus Aurelius and Commodus too during their joint reign had granted to him the function of providing rich oil to the people. His life and handsomeness were rivalled by few, his reputation by still fewer, but envious Fortune always snatches away those who win approval. So that you may find the surname which was his during life, take the first letters from these eight verses. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Here lies the modest Titus Aelius Faustus, who sojourned in life for twenty-eight years. Marcus Aurelius and Commodus too during their joint reign had granted to him the function of providing rich oil to the people. His life and handsomeness were rivalled by few, his reputation by still fewer, but envious Fortune always snatches away those who win approval. So that you may find the surname which was his during life, take the first letters from these eight verses. / reference | |||
| + | Author: E. Courtney Publication title: Musa Lapidaria. A Selection of Latin Verse Inscriptions Place: Atlanta, Georgia Year: 1995 Page(s): 52-53 | ||
Latest revision as of 09:57, 28 October 2021
Funerary inscription of T. Aelius Faustus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 34001, cfr. p. 3907 = ILS 9022 = CLE 1814
|
Funerary inscription of T. Aelius Faustus
|
Statements
249670
0 references
HD023255
0 references
EDR071649
0 references
Here lies the modest Titus Aelius Faustus, who sojourned in life for twenty-eight years. Marcus Aurelius and Commodus too during their joint reign had granted to him the function of providing rich oil to the people. His life and handsomeness were rivalled by few, his reputation by still fewer, but envious Fortune always snatches away those who win approval. So that you may find the surname which was his during life, take the first letters from these eight verses.
1 reference
E. Courtney
Musa Lapidaria. A Selection of Latin Verse Inscriptions
Atlanta, Georgia
1995
52-53
