Difference between revisions of "M. Chelotti, in SupplIt, 20, 2003, p. 206, nr. 116 (Q7099)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed claim: EDR identifier (P38): EDR026116)
(‎Changed claim: Translation IT (P13): Fausta e Oreste fecero a proprie spese per la padrona che lo meritava; ricordano la memoria della morta cosicché il viaggiatore che passa legga il suo nome. (L’area sepolcrale misura) in lunghezza 12 piedi, in profondità 12 piedi.)
Property / Translation ITProperty / Translation IT
-
A Pletoria Deutera, nonna benemerita, (fece) Turpilia Pletorina, figlia di Gaio.
+
Fausta e Oreste fecero a proprie spese per la padrona che lo meritava; ricordano la memoria della morta cosicché il viaggiatore che passa legga il suo nome. (L’area sepolcrale misura) in lunghezza 12 piedi, in profondità 12 piedi.
Property / Translation IT: Fausta e Oreste fecero a proprie spese per la padrona che lo meritava; ricordano la memoria della morta cosicché il viaggiatore che passa legga il suo nome. (L’area sepolcrale misura) in lunghezza 12 piedi, in profondità 12 piedi. / reference
 +
Author: Andrea Foglio
Supervised by: Silvia Evangelisti
Property / Translation IT: A Pletoria Deutera, nonna benemerita, (fece) Turpilia Pletorina, figlia di Gaio. / reference
-
Author of publication: Bruna Amendolea
 
Property / Translation IT: A Pletoria Deutera, nonna benemerita, (fece) Turpilia Pletorina, figlia di Gaio. / reference
-
Author of publication: Laura Indrio
 
Property / Translation IT: A Pletoria Deutera, nonna benemerita, (fece) Turpilia Pletorina, figlia di Gaio. / reference
-
Author: Claudio Noviello
 
Property / Translation IT: A Pletoria Deutera, nonna benemerita, (fece) Turpilia Pletorina, figlia di Gaio. / reference
-
Publication title: Villa Altieri sull'Esquilino a Roma
 
Property / Translation IT: A Pletoria Deutera, nonna benemerita, (fece) Turpilia Pletorina, figlia di Gaio. / reference
-
Place: Roma
 
Property / Translation IT: A Pletoria Deutera, nonna benemerita, (fece) Turpilia Pletorina, figlia di Gaio. / reference
-
Year: 2009
 
Property / Translation IT: A Pletoria Deutera, nonna benemerita, (fece) Turpilia Pletorina, figlia di Gaio. / reference
-
Page(s): 173
 

Revision as of 11:01, 14 October 2021

Burial inscription to the anonymous patron by Fausta and Oreste
Language Label Description Also known as
English
M. Chelotti, in SupplIt, 20, 2003, p. 206, nr. 116
Burial inscription to the anonymous patron by Fausta and Oreste

    Statements

    EDR026116
    0 references
    Fausta e Oreste fecero a proprie spese per la padrona che lo meritava; ricordano la memoria della morta cosicché il viaggiatore che passa legga il suo nome. (L’area sepolcrale misura) in lunghezza 12 piedi, in profondità 12 piedi.
    1 reference
    Andrea Foglio
    Silvia Evangelisti
    270729
    0 references