Difference between revisions of "Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 36951 (+p. 4354-5) (Q5927)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): To the best and venerable, our lord Constantinus, greatest, victor, pious, forever Augustus. Fl(avius) Maesius Egnatius Lollianus, of clarissimus rank, supervisor of the aqueducts and of the [Porticus...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the best and venerable, our lord Constantinus, greatest, victor, pious, forever Augustus. Fl(avius) Maesius Egnatius Lollianus, of clarissimus rank, supervisor of the aqueducts and of the [Porticus] Minicia ( curator aquarum et Miniciae ), devoted to his divine spirit and majesty, [set this up]. (on left side) Dedicated with his unit by Flavius Lollianus, of clarissimus rank, curator , on the Kalends of March in the consulship of Ianuarinus and Iustus. | ||
| Property / Translation EN: To the best and venerable, our lord Constantinus, greatest, victor, pious, forever Augustus. Fl(avius) Maesius Egnatius Lollianus, of clarissimus rank, supervisor of the aqueducts and of the [Porticus] Minicia ( curator aquarum et Miniciae ), devoted to his divine spirit and majesty, [set this up]. (on left side) Dedicated with his unit by Flavius Lollianus, of clarissimus rank, curator , on the Kalends of March in the consulship of Ianuarinus and Iustus. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 10:57, 12 May 2014
Base for statue of Constantine I, emperor; erected by a curator of the water-supply. Rome, Forum. 328.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 36951 (+p. 4354-5)
|
Base for statue of Constantine I, emperor; erected by a curator of the water-supply. Rome, Forum. 328.
|
Statements
LSA-1366
0 references
University of Oxford
0 references
To the best and venerable, our lord Constantinus, greatest, victor, pious, forever Augustus. Fl(avius) Maesius Egnatius Lollianus, of clarissimus rank, supervisor of the aqueducts and of the [Porticus] Minicia ( curator aquarum et Miniciae ), devoted to his divine spirit and majesty, [set this up]. (on left side) Dedicated with his unit by Flavius Lollianus, of clarissimus rank, curator , on the Kalends of March in the consulship of Ianuarinus and Iustus.
0 references
