Difference between revisions of "L'Année épigraphique, , 1923, 61-62 (Q6308)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): Quintus Sattius Flavius Vettius Gratus, of clarissimus rank, public augur of the Roman people and of the Quirites, governor ( corrector ), having restored the shrine with his own funds. [On the opposi...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | Quintus Sattius Flavius Vettius Gratus, of clarissimus rank, public augur of the Roman people and of the Quirites, governor ( corrector ), having restored the shrine with his own funds. [On the opposite side of the base] [To a man] of admirable kindness and … benevolence, … count … on account of his services, the council ( ordo ) and people of Regium, [set this up] to the most outstanding patron. | ||
| Property / Translation EN: Quintus Sattius Flavius Vettius Gratus, of clarissimus rank, public augur of the Roman people and of the Quirites, governor ( corrector ), having restored the shrine with his own funds. [On the opposite side of the base] [To a man] of admirable kindness and … benevolence, … count … on account of his services, the council ( ordo ) and people of Regium, [set this up] to the most outstanding patron. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 12:11, 12 May 2014
Base for statue of Quintus Sattius Flavius Vettius Gratus, governor of Lucania et Bruttii, and possibly city patron. Regium Iulium (Lucania et Bruttii). Late third to early fourth century.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
L'Année épigraphique, , 1923, 61-62
|
Base for statue of Quintus Sattius Flavius Vettius Gratus, governor of Lucania et Bruttii, and possibly city patron. Regium Iulium (Lucania et Bruttii). Late third to early fourth century.
|
Statements
LSA-1807
0 references
University of Oxford
0 references
Quintus Sattius Flavius Vettius Gratus, of clarissimus rank, public augur of the Roman people and of the Quirites, governor ( corrector ), having restored the shrine with his own funds. [On the opposite side of the base] [To a man] of admirable kindness and … benevolence, … count … on account of his services, the council ( ordo ) and people of Regium, [set this up] to the most outstanding patron.
0 references
