Difference between revisions of "Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 36951 (+p. 4354-5) (Q5927)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation EN (P11): To our excellent and venerable Lord Constantine, supreme victor Pius ever Augustus, (dedicated by) the illustrious Flavous Mesius Egnatius Lollianus, curator of the aqueducts and the (porticus) Minicia...) |
(Set a reference) |
||
| Property / Translation EN: To our excellent and venerable Lord Constantine, supreme victor Pius ever Augustus, (dedicated by) the illustrious Flavous Mesius Egnatius Lollianus, curator of the aqueducts and the (porticus) Minicia, devoted to the god and the majesty of the Emperor. / reference | |||
| + | Author: G.L. Gregori Author of publication: M.R. Barbera Publication title: Costantino 313 d.C. Place: Milano Year: 2013 Page(s): 139 | ||
Revision as of 12:00, 7 January 2016
Base for statue of Constantine I, emperor; erected by a curator of the water-supply. Rome, Forum. 328.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 36951 (+p. 4354-5)
|
Base for statue of Constantine I, emperor; erected by a curator of the water-supply. Rome, Forum. 328.
|
Statements
LSA-1366
0 references
University of Oxford
0 references
To the best and venerable, our lord Constantinus, greatest, victor, pious, forever Augustus. Fl(avius) Maesius Egnatius Lollianus, of clarissimus rank, supervisor of the aqueducts and of the [Porticus] Minicia ( curator aquarum et Miniciae ), devoted to his divine spirit and majesty, [set this up]. (on left side) Dedicated with his unit by Flavius Lollianus, of clarissimus rank, curator , on the Kalends of March in the consulship of Ianuarinus and Iustus.
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 36951 (+p. 4354-5)
2012
Last Statue of Antiquities
To our excellent and venerable Lord Constantine, supreme victor Pius ever Augustus, (dedicated by) the illustrious Flavous Mesius Egnatius Lollianus, curator of the aqueducts and the (porticus) Minicia, devoted to the god and the majesty of the Emperor.
1 reference
G.L. Gregori
M.R. Barbera
Costantino 313 d.C.
Milano
2013
139
EDR071805
0 references
HD032751
0 references
263197
0 references
