28 (Q2368)
Revision as of 10:32, 2 April 2014 by Ulrich Gehn (talk | contribs) (Created claim: Property:P12: Den verstorbenen Seelen. Für Helvius Vitalis und seinen Sohn Florus. Helvia Successa machte dies für ihren Patron und treuesten Gatten, und für sich selbst, als sie noch lebte.)
Epitaph on stele
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
28
|
Epitaph on stele
|
Statements
A halotti árnyaknak. Elvius Vetalisnak és fiának, Florusnak. Elvia Sucesa a patronusának, igen jámbor hitvesének valamint magának állította (a síremléket) még életében.
1 reference
2006
Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez
Borhy, László
Komárom
Klapka György Múzeum
CC0
0 references
28
0 references
HD039456
0 references
Den verstorbenen Seelen. Für Helvius Vitalis und seinen Sohn Florus. Helvia Successa machte dies für ihren Patron und treuesten Gatten, und für sich selbst, als sie noch lebte.
0 references
