36 (Q2371)

From EAGLE MediaWiki
Revision as of 11:21, 2 April 2014 by Ulrich Gehn (talk | contribs) (‎Added [en] description: Epitaph on stele)
Jump to navigation Jump to search
Epitaph on stele
Language Label Description Also known as
English
36
Epitaph on stele

    Statements

    Translation HU
    A halotti árnyaknak. Aurelius Antoninus, szír polgár, Doliche területéről, aki 31 évet élt. Aurelius Vibinus állította (a feliratot).
    1 reference
    Year
    2006
    Publication title
    Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez
    Author
    Borhy, László
    Place
    Komárom
    Publisher
    Klapka György Múzeum
    IPR
    CC0
    0 references
    ELTE identifier
    36
    0 references
    EDH identifier
    HD039415
    0 references
    Image(s)
    HD039415.tif
    1,439 × 1,584; 5.56 MB
    0 references
    HD039415 1.tif
    1,439 × 1,583; 6.56 MB
    0 references
    Translation EN
    To the departed spirits. Aurelius Antoninus, Syrian citizen, native of the area of Doliche (?), who lived 30 years. Aurelius Vibinus set this up.
    1 reference
    Author
    Ulrich Gehn
    IPR
    CC-BY-SA
    Translation DE
    Den verstorbenen Seelen. Aurelius Antoninus, syrischer Bürger, gebürtig aus der Gegend von Doliche, der 30 Jahre lebte. Aurelius Vibinus errichtete dies.
    1 reference
    Author
    Ulrichh Gehn
    IPR
    CC-BY-SA
     

    Sitelinks

                Retrieved from "https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2371&oldid=27750"