User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 13:06, 11 March 2014 diff hist +71 IRT464 (Q527) Set a reference
- 13:06, 11 March 2014 diff hist +81 IRT464 (Q527) Set a reference
- 13:05, 11 March 2014 diff hist +462 IRT464 (Q527) Created claim: Translation EN (P11): To the most kindly restorer of freedom, and most victorious emperor, our lord Maxentius, pious, fortunate, unconquered Augustus. Valerius Alexander, of perfectissimus rank, acting as vicar for the prae...
- 13:05, 11 March 2014 diff hist +71 IRT464 (Q527) Set a reference
- 13:05, 11 March 2014 diff hist +85 IRT464 (Q527) Set a reference
- 13:04, 11 March 2014 diff hist +526 IRT464 (Q527) Created claim: Translation DE (P12): Dem gnädigsten und siegreichsten Kaiser und Wiederhersteller der Freiheit, unserem Herrn Maxentius, frommem, vom Glück begnadeten Augustus. Valerius Alexander, Mann ritterlichen (perfectissimus) Rang...
- 13:04, 11 March 2014 diff hist +52 IRT464 (Q527) Added [de] description: Statuenbasis für Maxentius, Kaiser
- 12:54, 11 March 2014 diff hist +156 IRT463 (Q526) Set a reference
- 12:54, 11 March 2014 diff hist +411 IRT463 (Q526) Created claim: Translation DE (P12): Unserem Herrn, dem unbesiegten und edelsten Caesar Flavius Valerius Severus. Die Bürger von Lepcis (Lepcitani), seinem göttlichen Wesen und seiner Majestät ergeben, [haben dieses Denkmal] aus öffen...
- 12:51, 11 March 2014 diff hist +152 IRT463 (Q526) Set a reference
- 12:51, 11 March 2014 diff hist +367 IRT463 (Q526) Created claim: Translation EN (P11): To our lord, the unconquered and most noble Caesar, Flavius Valerius Severus; the people of Lepcis (Lepcitani), devoted to his divine spirit and majesty, [set this up] with public funds
- 12:50, 11 March 2014 diff hist +50 IRT463 (Q526) Added [de] description: Statuenbasis für Severus, Kaiser
- 12:45, 11 March 2014 diff hist +81 IRT462 (Q525) Set a reference
- 12:45, 11 March 2014 diff hist +511 IRT462 (Q525) Created claim: Translation EN (P11): To the most powerful and most unconquered emperors, our lords Marcus Flavius Valerius Constantius, pious, fortunate, unconquered Augustus, and Gaius Galerius Valerius Maximianus, pious, fortunate, unco...
- 12:44, 11 March 2014 diff hist +71 IRT462 (Q525) Set a reference
- 12:43, 11 March 2014 diff hist +85 IRT462 (Q525) Set a reference
- 12:43, 11 March 2014 diff hist -1 IRT462 (Q525) Changed claim: Translation DE (P12): Den mächtigsten und völlig unbesiegten Kaisern, unseren Herren Marcus Flavius Valerius Constantius, frommem, vom Glück begnadeten, unbesiegtem Augustus, und Caius Galerius Valerius Maximianus, fromm...
- 12:43, 11 March 2014 diff hist +583 IRT462 (Q525) Created claim: Translation DE (P12): Den mächtigsten und völlig unbesiegten Kaisern, unseren Herren Marcus Flavius Valerius Constantius, frommem, vom Glück begnadeten, unbesiegtem Augustus, und Caius Galerius Valerius Maximianus, fromm...
- 12:43, 11 March 2014 diff hist +34 IRT462 (Q525) Added [en] alias: LSA 2149
- 12:42, 11 March 2014 diff hist +62 IRT462 (Q525) Added [de] description: Statuenbasis für Constantius I. und Galerius
- 12:31, 11 March 2014 diff hist +156 IRT466 (Q529) Set a reference
- 12:30, 11 March 2014 diff hist +348 IRT466 (Q529) Created claim: Translation DE (P12): Dem mächtigsten (?) und edelsten Caesar Flavius Valerius Constantius. Die Bürger von Lepcis (Lepcitani) [haben dieses Denkmal] aus öffentlichen Geldern [errichtet]
- 12:28, 11 March 2014 diff hist +142 IRT466 (Q529) Changed 2 qualifiers of claim: Translation EN (P11): To the most powerful and most noble Caesar, Flavius Valerius Constantius; the people of Lepcis (Lepcitani), devoted to his divine spirit and majesty, [set this up] with public funds
- 12:26, 11 March 2014 diff hist +363 IRT466 (Q529) Created claim: Translation EN (P11): To the most powerful and most noble Caesar, Flavius Valerius Constantius; the people of Lepcis (Lepcitani), devoted to his divine spirit and majesty, [set this up] with public funds
- 12:25, 11 March 2014 diff hist +34 IRT466 (Q529) Added [en] alias: LSA 2148
- 12:25, 11 March 2014 diff hist +90 IRT466 (Q529) Added [de] description: Statuenbasis, wahrscheinlich für Constantius I (oder für Konstantin I.)
- 12:25, 11 March 2014 diff hist +23 IRT466 (Q529) Added [de] label: IRT 466
- 12:21, 11 March 2014 diff hist +156 IRT461 (Q524) Set a reference
- 12:20, 11 March 2014 diff hist +502 IRT461 (Q524) Created claim: Translation DE (P12): Dem Imperator Caesar Marcus Aurelius Carus, frommer, vom Glück begnadeter, unbesiegter Augustus, höchster Priester, zum zweiten Mal Inhaber der tribunizischen Gewalt, zum zweiten Male Consul, Vater d...
- 12:17, 11 March 2014 diff hist +71 IRT461 (Q524) Set a reference
- 12:17, 11 March 2014 diff hist +85 IRT461 (Q524) Set a reference
- 12:17, 11 March 2014 diff hist +465 IRT461 (Q524) Created claim: Translation EN (P11): To Emperor Caesar Marcus Aurelius Carus, pious, fortunate, unconquered Augustus, highest priest (pontifex maximus), holding tribunician power for the second time, consul twice, father of the fatherland...
- 11:24, 11 March 2014 diff hist +81 IRT561 (Q625) Set a reference
- 11:23, 11 March 2014 diff hist +500 IRT561 (Q625) Created claim: Translation EN (P11): (Statue of) Consentius. To Lucius Domitius Iustus Aemilianus, Roman knight, of perfectissimus rank, curator rei publicae, on account of his outstanding love for the fatherland and its citizens. By decr...
- 11:22, 11 March 2014 diff hist +5 IRT561 (Q625) Set [en] alias: LSA 2191
- 11:21, 11 March 2014 diff hist -5 IRT561 (Q625) Set [en] alias: Author (P21)
- 11:21, 11 March 2014 diff hist +34 IRT561 (Q625) Added [en] alias: LSA 2991
- 11:21, 11 March 2014 diff hist +88 IRT561 (Q625) Added [de] description: Statuenbasis für Lucius Domitius Iustus Aemilianus Consentius, curator
- 11:20, 11 March 2014 diff hist -12 IRT561 (Q625) Changed [de] label: IRT561
- 11:19, 11 March 2014 diff hist +34 IRT561 (Q625) Added [de] label: IRT561 = LSA 2191
- 11:03, 11 March 2014 diff hist +71 IRT578 (Q642) Set a reference
- 11:02, 11 March 2014 diff hist +85 IRT578 (Q642) Set a reference
- 11:02, 11 March 2014 diff hist +893 IRT578 (Q642) Created claim: Translation DE (P12): Statue des Amelius. [Errichtet wurde sie] zum Dank für seine Mühen, mit denen er sich vielfältige Verdienste erwarb, und für die bunte Vielfalt der Vergnügungen, die er gestiftet hat. Auch hat er ...
- 11:01, 11 March 2014 diff hist +156 IRT578 (Q642) Set a reference
- 11:01, 11 March 2014 diff hist +801 IRT578 (Q642) Created claim: Translation DE (P12): Statue des Amelius. Für das vielfältige Verdienst seiner Mühen und für die bunte Vielfalt der [von ihm gestifteten] Vergnügungen, ihm, der sich auch, angeregt durch die väterlichen und großvät...
- 10:36, 11 March 2014 diff hist +14 IRT578 (Q642) Changed [de] description: Statuenbasis für Marcus Vibius Annianus Geminus signo Amelius, Priester und Duovir
- 10:35, 11 March 2014 diff hist -2 IRT578 (Q642) Changed claim: Translation EN (P11): (Statue of) Amelius. For the manifold merits of his labours, and for the various kinds of delightful spectacles [he offered], for which the examples of his father and grandfather were stimuli, [through...
- 10:34, 11 March 2014 diff hist +152 IRT578 (Q642) Set a reference
- 10:33, 11 March 2014 diff hist +710 IRT578 (Q642) Created claim: Translation EN (P11): '(Statue of) Amelius. For the manifold merits of his labours, and for the various kinds of delightful spectacles [he offered], for which the examples of his father and grandfather were stimuli, [throug...
- 10:32, 11 March 2014 diff hist -183 IRT578 (Q642) Removed claim: Translation EN (P11): P11
