User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 11:21, 26 August 2015 diff hist +538 IRT104 (Q161) Created claim: Translation IT (P13): [...]tius, uomo perfettissimo (di rango equestre)! [...] di integrità, con scrupolosità [...] il consiglio cittadino e il popolo della colonia di Sabratha [...] pose pubblicamente [...] a cura di Cai...
- 11:21, 26 August 2015 diff hist +53 IRT104 (Q161) Added [it] description: Base di statua con dedica ad anonimo
- 11:20, 26 August 2015 diff hist +12 IRT103 (Q160) Changed claim: Translation IT (P13): Flavius Vivius Benedictus, uomo perfettissimo! Uomo di completa integrità, moderazione, giustizia, assennatezza, onestà, benevolenza, forza e generosità, a Flavius Vivius Benedictus, uomo perfettiss... current
- 11:19, 26 August 2015 diff hist +90 IRT103 (Q160) Set a reference
- 11:19, 26 August 2015 diff hist +1,095 IRT103 (Q160) Created claim: Translation IT (P13): Flavius Vivius Benedictus, uomo perfettissimo! Uomo di completa integrità, moderazione, giustizia, assennatezza, onestà, benevolenza, forza e generosità, a Flavius Vivius Benedictus, uomo perfettiss...
- 11:18, 26 August 2015 diff hist +70 IRT103 (Q160) Added [it] description: Base di statua con dedica a Flavius Vivius Benedictus
- 11:18, 26 August 2015 diff hist +90 IRT102 (Q159) Set a reference current
- 11:17, 26 August 2015 diff hist +482 IRT102 (Q159) Created claim: Translation IT (P13): [...] milizia [...] fin dai primi anni (?), uomo di ammirevole (?) giustizia e completa (?) integrità, a Laenatius Romulus, uomo perfettissimo, governatore, l’ordine e la plebe di Sabratha al patron...
- 11:17, 26 August 2015 diff hist +71 IRT102 (Q159) Added [it] description: Base di statua con dedica al praeses Laenatius Romulus
- 11:16, 26 August 2015 diff hist +88 IRT100 (Q157) Set a reference current
- 11:16, 26 August 2015 diff hist +327 IRT100 (Q157) Created claim: Translation IT (P13): [...] una statua [...] a cura di [...] Calpurnius, uomo perfettissimo (di rango equestre) [...] governatore della provincia di Tripolitania [...]
- 11:16, 26 August 2015 diff hist +48 IRT100 (Q157) Added [it] description: Lastra frammentaria con dedica?
- 11:15, 26 August 2015 diff hist +88 IRT097 (Q154) Set a reference current
- 11:15, 26 August 2015 diff hist +352 IRT097 (Q154) Created claim: Translation IT (P13): A [...] Vic[...], della tribù Papiria, procuratore di Augusto [...] comandante attraverso la frontiera Tripolitana, procuratore [...] della regione di Leptis Minus [...]
- 11:15, 26 August 2015 diff hist +45 IRT097 (Q154) Added [it] description: Lastra con dedica ad anonimo
- 11:15, 26 August 2015 diff hist +88 IRT096 (Q153) Set a reference
- 11:14, 26 August 2015 diff hist +569 IRT096 (Q153) Created claim: Translation IT (P13): A [...] Avitius Rufus, figlio di Quintus, della tribù Quirina, tribuno militare della VII Legione Gemella felice, prefetto della I cohorte Augusta dei Traci, prossimo alla terza carica militare, duovi...
- 11:14, 26 August 2015 diff hist +57 IRT096 (Q153) Added [it] description: Lastra con dedica ad [...] Avitius Rufus
- 11:14, 26 August 2015 diff hist +88 IRT095 (Q152) Set a reference
- 11:14, 26 August 2015 diff hist +454 IRT095 (Q152) Created claim: Translation IT (P13): A Caius Anicius Fronto, della tribù Quirina, ornato con un cavallo pubblico, figlio di Anicius Bassianus, questore, edile, duoviro, designato duoviro quinquennale, amante della propria città; i citta...
- 11:13, 26 August 2015 diff hist +57 IRT095 (Q152) Added [it] description: Lastra con dedica a Caius Anicius Fronto
- 11:09, 26 August 2015 diff hist +88 IRT091 (Q148) Set a reference
- 11:09, 26 August 2015 diff hist +351 IRT091 (Q148) Created claim: Translation IT (P13): Ad Anicia Pudentilla; Manlia Macrina, madre ed erede, [...] che fosse fatto [...] uomo chiarissimo (di rango senatorio) [...] per i di lei meriti negli affari cittadini.
- 11:09, 26 August 2015 diff hist +63 IRT091 (Q148) Added [it] description: Base di statua con dedica ad Anicia Pudentilla
- 11:08, 26 August 2015 diff hist +88 IRT089 (Q146) Set a reference current
- 11:08, 26 August 2015 diff hist +267 IRT089 (Q146) Created claim: Translation IT (P13): [caso indeterminato] [...] curatore della Via Latina [...] di Asia [...] pretore [...]
- 11:08, 26 August 2015 diff hist +36 IRT089 (Q146) Added [it] description: Lastra frammentaria
- 11:07, 26 August 2015 diff hist +90 IRT087 (Q144) Set a reference current
- 11:07, 26 August 2015 diff hist +539 IRT087 (Q144) Created claim: Translation IT (P13): [...] salvezza [...] pubblica [...] all’imperatore Cesare [...] Pio Felice invitto [...] pontefice massimo, investito della potestà tribunizia [...] Valerius Gelasius, uomo perfettissimo, governator...
- 11:07, 26 August 2015 diff hist +50 IRT087 (Q144) Added [it] description: Lastra con dedica a un imperatore
- 11:05, 26 August 2015 diff hist +88 IRT085 (Q142) Set a reference current
- 11:05, 26 August 2015 diff hist +298 IRT085 (Q142) Created claim: Translation IT (P13): Al restauratore [...] del genere umano [...] e sopra tutti [...] indulgentissimo principe [...] nostro signore [...]
- 11:05, 26 August 2015 diff hist +50 IRT085 (Q142) Added [it] description: Lastra con dedica a un imperatore
- 11:04, 26 August 2015 diff hist +88 IRT076 (Q133) Set a reference current
- 11:04, 26 August 2015 diff hist +276 IRT076 (Q133) Created claim: Translation IT (P13): All'imperatore Cesare [...] pontefice massimo [...], gran vincitore in Persia [...] padre [...]
- 11:04, 26 August 2015 diff hist +50 IRT076 (Q133) Added [it] description: Lastra con dedica a un imperatore
- 11:04, 26 August 2015 diff hist +88 IRT075a (Q132) Set a reference current
- 11:03, 26 August 2015 diff hist +321 IRT075a (Q132) Created claim: Translation IT (P13): [...] di [...] invitto Augusto, pontefice massimo, vincitore in Germania, gran vincitore in [...] investito della potestà tribunizia [...]
- 11:03, 26 August 2015 diff hist +50 IRT075a (Q132) Added [it] description: Lastra con dedica a un imperatore
- 11:03, 26 August 2015 diff hist +88 IRT074 (Q130) Set a reference current
- 11:02, 26 August 2015 diff hist +244 IRT074 (Q130) Created claim: Translation IT (P13): A [...] Augusta [... moglie dell'imperatore ...] Augusto [...]
- 11:02, 26 August 2015 diff hist +71 IRT074 (Q130) Added [it] description: Lastra frammentaria con dedica alla famiglia imperiale
- 11:02, 26 August 2015 diff hist +88 IRT073 (Q129) Set a reference current
- 11:02, 26 August 2015 diff hist +295 IRT073 (Q129) Created claim: Translation IT (P13): A [...] moglie dell'imperatore Cesare [...] vincitore in Germania [...] investito della potestà tribunizia [...]
- 11:01, 26 August 2015 diff hist +76 IRT073 (Q129) Added [it] description: Lastra frammentaria con dedica alla moglie di un imperatore
- 11:01, 26 August 2015 diff hist +88 IRT071 (Q126) Set a reference current
- 11:01, 26 August 2015 diff hist +238 IRT071 (Q126) Created claim: Translation IT (P13): [...] vincitore in Germania [...] pontefice massimo [...]
- 11:01, 26 August 2015 diff hist +63 IRT071 (Q126) Added [it] description: Lastra frammentaria con dedica a un imperatore
- 11:00, 26 August 2015 diff hist +88 IRT070 (Q125) Set a reference current
- 11:00, 26 August 2015 diff hist +226 IRT070 (Q125) Created claim: Translation IT (P13): A [...] Pio Felice [...] nostro signore [...]
