User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 08:16, 16 April 2021 diff hist +80 CIL 06, 22215, cfr. p. 3527; CLE 0801 (Q10097) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale
- 08:16, 16 April 2021 diff hist +79 CIL 06, 22215, cfr. p. 3527; CLE 0801 (Q10097) Added [en] description: Funerary Inscription
- 08:16, 16 April 2021 diff hist -79 AE 1993, 0535 (Q11724) Removed [en] description: Funerary inscription
- 08:16, 16 April 2021 diff hist -80 AE 1993, 0535 (Q11724) Removed [it] description: Iscrizione sepolcrale
- 08:12, 16 April 2021 diff hist +49 TM List
- 08:10, 16 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 08:09, 16 April 2021 diff hist +32 EDR List
- 08:06, 16 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 01402 (Q7107) Changed claim: Trismegistos identifier (P3): 244683 current
- 08:06, 16 April 2021 diff hist -470 CIL 09, 01402 (Q7107) Changed claim: Translation IT (P13): Consacrato agli Dèi Mani. A Marcus Eclanius Felicissimus, pose Clodia Silvana, al coniuge carissimo ben meritevole, con il quale visse un anno e sei mesi.
- 08:05, 16 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 01402 (Q7107) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR000066
- 08:05, 16 April 2021 diff hist +102 CIL 09, 01402 (Q7107) Added [it] description: Ara sepolcrale per M. Eclanius Felicissimus
- 08:05, 16 April 2021 diff hist +102 CIL 09, 01402 (Q7107) Added [en] description: Ara sepolcrale per M. Eclanius Felicissimus
- 08:05, 16 April 2021 diff hist -58 CIL 09, 01402 (Q7107) Changed [en] label: CIL 09, 01402
- 08:05, 16 April 2021 diff hist -58 CIL 09, 01402 (Q7107) Changed [it] label: CIL 09, 01402
- 08:01, 16 April 2021 diff hist +843 CIL 10, 06950, cfr. p. 1019; CIL 01 (2 ed.), 0638, cfr. p. 725, 833, 922 (Q11783) Changed claim: Translation IT (P13): Io ... costruii una via da Reggio a Capua e su quella via posi tutti i [necessari] ponti, miliari e tabellari. Da qui [le distanze] sono: Nocera 51 miglia, Capua 84, ecc. Io stesso quando ero pretore in Sicilia catturai gli Italici fuggiti e ne restituii 917. Per primo feci in modo che i pastori cedessero agli agricoltori [terre] dell'agro pubblico. Feci costruire un foro e opere pubbliche. current
- 08:00, 16 April 2021 diff hist +729 CIL 10, 06950, cfr. p. 1019; CIL 01 (2 ed.), 0638, cfr. p. 725, 833, 922 (Q11783) Created claim: Translation IT (P13): Io ... costruii una via da Reggio a Capua e su quella via posi tutti i [necessari] ponti, miliari e tabellari. Da qui [le distanze] sono: Nocera 51 miglia, Capua 84, ecc. Io stesso quando ero pretore in Sicilia catturai gli Italici fuggiti e ne restituii 917. Per primo feci in modo che i pastori cedessero agli agricoltori [terre] dell'agro pubblico. Feci costruire un foro e opere pubbliche.
- 07:58, 16 April 2021 diff hist -33 CIL 09, 01402 (Q7107) Changed claim: Translation IT (P13): Io ... costruii una via da Reggio a Capua e su quella via posi tutti i [necessari] ponti, miliari e tabellari. Da qui [le distanze] sono: Nocera 51 miglia, Capua 84, ecc. Io stesso quando ero pretore in Sicilia catturai gli Italici fuggiti e ne restituii 917. Per primo feci in modo che i pastori cedessero agli agricoltori [terre] dell'agro pubblico. Feci costruire un foro e opere pubbliche.
- 07:53, 16 April 2021 diff hist +338 CIL 10, 06950, cfr. p. 1019; CIL 01 (2 ed.), 0638, cfr. p. 725, 833, 922 (Q11783) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 512395
- 07:53, 16 April 2021 diff hist +337 CIL 09, 01402 (Q7107) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 512395
- 07:49, 16 April 2021 diff hist +1 CIL 10, 06950, cfr. p. 1019; CIL 01 (2 ed.), 0638, cfr. p. 725, 833, 922 (Q11783) Changed [it] label: CIL 10, 06950, cfr. p. 1019; CIL 01 (2 ed.), 0638, cfr. p. 725, 833, 922
- 07:49, 16 April 2021 diff hist +1,521 CIL 10, 06950, cfr. p. 1019; CIL 01 (2 ed.), 0638, cfr. p. 725, 833, 922 (Q11783) Changed [en] label: CIL 10, 06950, cfr. p. 1019; CIL 01 (2 ed.), 0638, cfr. p. 725, 833, 922
- 09:19, 15 April 2021 diff hist -1 CIL 09, 01592 (Q11586) Changed claim: Translation IT (P13): … al quindecimviro addetto ai culti sacri, candidato pretore, legato della diocesi Ipponiense della provincia d’Africa, cooptato tra i questori dal divino Commodo e tra i patrizi, tribuno laticlavio della V legione Macedonica, decemviro per le controversie giudiziarie, per il singolare affetto (dimostrato) verso la patria e verso i cittadini pubblicamente per decreto dei decurioni. current
- 09:18, 15 April 2021 diff hist +32 EDR List
- 09:18, 15 April 2021 diff hist +25 TM List
- 09:16, 15 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 09:15, 15 April 2021 diff hist +338 CIL 09, 01592 (Q11586) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 244744
- 09:15, 15 April 2021 diff hist -767 CIL 09, 01592 (Q11586) Changed claim: Translation IT (P13): … al quindecimviro addetto ai culti sacri, candidato pretore, legato della diocesi Ipponiense, della provincia d’Africa, cooptato tra i questori dal divino Commodo e tra i patrizi, tribuno laticlavio della V legione Macedonica, decemviro per le controversie giudiziarie, per il singolare affetto (dimostrato) verso la patria e verso i cittadini pubblicamente per decreto dei decurioni.
- 09:14, 15 April 2021 diff hist -15 CIL 09, 01592 (Q11586) Changed [it] description: Base onoraria con dedica a un anonimo senatore
- 09:14, 15 April 2021 diff hist -15 CIL 09, 01592 (Q11586) Changed [it] label: CIL 09, 01592
- 09:14, 15 April 2021 diff hist -12 CIL 09, 01592 (Q11586) Changed [en] description: Honorary base with dedication to an anonymous senator
- 09:14, 15 April 2021 diff hist -15 CIL 09, 01592 (Q11586) Changed [en] label: CIL 09, 01592
- 09:13, 15 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 01592 (Q11586) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR092704
- 09:13, 15 April 2021 diff hist +252 CIL 09, 01592 (Q11586) Changed claim: Translation IT (P13): … al quindecimviro addetto ai culti sacri, candidato pretore, legato della diocesi Ipponiense, della provincia d’Africa, cooptato tra i questori dal divino Commodo e tra i patrizi, tribuno laticlavio della V legione Macedonica, decemviro per le controversie giudiziarie, per il singolare affetto (dimostrato) verso la patria e verso i cittadini pubblicamente per decreto dei decurioni.
- 09:12, 15 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 01592 (Q11586) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR078950
- 09:12, 15 April 2021 diff hist +40 CIL 09, 01592 (Q11586) Changed [it] description: Base onoraria con dedica al senatore Aurelius Consius Quartus
- 09:11, 15 April 2021 diff hist -9 CIL 09, 01592 (Q11586) Changed [it] label: AE 1983, 0247; AE 1994, 0511
- 09:11, 15 April 2021 diff hist +45 CIL 09, 01592 (Q11586) Changed [en] description: Honorary base with dedication to Senator Aurelius Consius Quartus
- 09:11, 15 April 2021 diff hist +1,358 CIL 09, 01592 (Q11586) Changed [en] label: AE 1983, 0247; AE 1994, 0511
- 09:10, 15 April 2021 diff hist +1,753 CIL 06, 28228, cfr. p. 3535; CLE 1054 (Q11936) Created claim: Translation IT (P13): Colei che mi donò i diritti di cittadinanza, mi donò anche in vita, dove potessi essere sepolta, una volta divenuta un pugno di cenere. current
- 09:06, 15 April 2021 diff hist +97 CIL 06, 28228, cfr. p. 3535; CLE 1054 (Q11936) Added [en] description: Funeral inscription of Valeria Lycisca
- 09:02, 15 April 2021 diff hist +32 EDR List
- 09:00, 15 April 2021 diff hist +25 TM List
- 08:59, 15 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 08:58, 15 April 2021 diff hist +143 CIL 09, 00690 (Q11569) Added [it] description: Base onoraria frammentaria con dedica a un anonimo patrono del municipio di Herdonia current
- 08:58, 15 April 2021 diff hist +137 CIL 09, 00690 (Q11569) Added [en] description: A fragmentary honorary base with dedication to an anonymous patron of Herdonia
- 08:57, 15 April 2021 diff hist -20 CIL 09, 00690 (Q11569) Changed [en] label: CIL 09, 00690
- 08:57, 15 April 2021 diff hist -20 CIL 09, 00690 (Q11569) Changed [it] label: CIL 09, 00690
- 08:57, 15 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 00690 (Q11569) Changed claim: Trismegistos identifier (P3): 244842
- 08:56, 15 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 00690 (Q11569) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR074297
- 08:56, 15 April 2021 diff hist 0 CIL 09, 00690 (Q11569) Changed claim: Trismegistos identifier (P3): 074297
