User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 09:52, 27 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 09:51, 27 April 2021 diff hist +32 EDR List
- 09:50, 27 April 2021 diff hist +338 CIL 10, 00461; CLE 1484 (Q11770) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 247360
- 09:50, 27 April 2021 diff hist +1,152 CIL 10, 00461; CLE 1484 (Q11770) Created claim: Translation IT (P13): Agli dèi Mani. Per Lucius Sempronio Priscus figlio di Lucius della tribù Pomptina, edile, duoviro designato (magistrato locale); visse venticinque anni, e sette mesi. Se i fati non fossero stati crudeli prima del tempo, qui si sarebbero dovuti leggere (i nomi) del padre e della madre.
- 09:49, 27 April 2021 diff hist -1,881 CIL 10, 00461; CLE 1484 (Q11770) Removed claim: Translation EN (P11): Myrtis, you give good head!
- 09:49, 27 April 2021 diff hist 0 CIL 10, 00461; CLE 1484 (Q11770) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR116515
- 09:48, 27 April 2021 diff hist +37 CIL 10, 00461; CLE 1484 (Q11770) Changed [it] description: Ara sepolcrale per il magistrato L. Sempronius Priscus
- 09:48, 27 April 2021 diff hist +9 CIL 10, 00461; CLE 1484 (Q11770) Changed [it] label: CIL 10, 00461; CLE 148
- 09:48, 27 April 2021 diff hist +42 CIL 10, 00461; CLE 1484 (Q11770) Changed [en] description: Sepulchral altar for the magistrate L. Sempronius Priscus
- 09:48, 27 April 2021 diff hist +1,529 CIL 10, 00461; CLE 1484 (Q11770) Changed [en] label: CIL 10, 00461; CLE 148
- 09:38, 27 April 2021 diff hist +338 CIL 04, 02273 (Q11069) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 525115 current
- 09:38, 27 April 2021 diff hist +1,865 CIL 04, 02273 (Q11069) Created claim: Translation EN (P11): Myrtis, you give good head!
- 09:33, 27 April 2021 diff hist +82 CIL 04, 02273 (Q11069) Added [it] description: Graffito in un bordello
- 11:40, 22 April 2021 diff hist +51 TM List
- 11:39, 22 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 11:38, 22 April 2021 diff hist +34 EDR List
- 11:37, 22 April 2021 diff hist +338 AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383 (Q11092) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 247118 current
- 11:36, 22 April 2021 diff hist +22 AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383 (Q11092) Changed claim: Translation EN (P11): Herennia Tertia figlia di Lucius, … un canestrino di legno di vite cosicché avesse il cuore saldo. Visse anni …II. Caius Luxilius Macer figlio di Caius, della tribù Pomptina. Con queste armi che vedi fui il primo nel gioco pubblico: che è stato così, è testimone il campo (destinato alle attività ludiche) della città. Visse diciannove anni.
- 11:36, 22 April 2021 diff hist +304 AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383 (Q11092) Changed claim: Translation EN (P11): Herennia Tertia figlia di Lucius, … un canestrino di legno di vite cosicché avesse il cuore saldo. Visse anni …II. Caius Luxilius Macer figlio di Caius, della tribù Pomptina. Con queste armi che vedi fui il primo nel gioco pubblico: che è stato così, è testimone il campo (destinato alle attività ludiche) della città. Visse diciannove anni.
- 11:35, 22 April 2021 diff hist 0 AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383 (Q11092) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR078988
- 11:35, 22 April 2021 diff hist +128 AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383 (Q11092) Added [it] description: Iscrizione sepolcrale metrica per Herennia Tertia e C. Luxilius Macer
- 11:35, 22 April 2021 diff hist +34 AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383 (Q11092) Changed [it] label: AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383
- 11:35, 22 April 2021 diff hist +57 AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383 (Q11092) Changed [en] description: Metrical sepulchral inscription for Herennia Tertia and C. Luxilius Macer
- 11:35, 22 April 2021 diff hist +34 AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383 (Q11092) Changed [en] label: AE 1927, 0010 a-b; AE 1982, 0224; AE 1995, 0383
- 11:33, 22 April 2021 diff hist +338 CIL 04, 02265 (Q11066) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 525107 current
- 11:33, 22 April 2021 diff hist +957 CIL 04, 02265 (Q11066) Created claim: Translation EN (P11): Here Placidus fucked the fellow whom he wanted to
- 11:32, 22 April 2021 diff hist +95 CIL 04, 02265 (Q11066) Added [it] description: Graffito sulle pareti di un bordello
- 11:29, 22 April 2021 diff hist +49 TM List
- 11:28, 22 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 11:27, 22 April 2021 diff hist +32 EDR List
- 11:26, 22 April 2021 diff hist +338 AE 1996, 0453 (Q11414) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 513486 current
- 11:25, 22 April 2021 diff hist -434 AE 1996, 0453 (Q11414) Changed claim: Translation IT (P13): Questo viaggio ti sia lieto, fermati o viandante e apprendi il mio destino da una breve nota: il mio nome fu Propasis, nel cuore della gioventù strappata alla vista sono colta da una morte crudele, infatti avevo compiuto otto anni; poiché ho perso la vita piangono entrambi i genitori. Potresti dolerti molto se il sostare ti fosse gradito. La madre Pollia Helena liberta di Marcus (pose).
- 11:23, 22 April 2021 diff hist 0 AE 1996, 0453 (Q11414) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR153165
- 11:23, 22 April 2021 diff hist +40 AE 1996, 0453 (Q11414) Changed [en] description: Metric sepulchral inscription for the young Propasis
- 11:23, 22 April 2021 diff hist +45 AE 1996, 0453 (Q11414) Changed [it] description: Iscrizione sepolcrale metrica per la giovane Propasis
- 11:23, 22 April 2021 diff hist -29 AE 1996, 0453 (Q11414) Changed [it] label: AE 1996, 0453
- 11:23, 22 April 2021 diff hist -29 AE 1996, 0453 (Q11414) Changed [en] label: AE 1996, 0453
- 11:21, 22 April 2021 diff hist +338 CIL 06, 00734, cfr. p. 3006; CIL 06, 30822 (Q10299) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 570036 current
- 11:21, 22 April 2021 diff hist +1,772 CIL 06, 00734, cfr. p. 3006; CIL 06, 30822 (Q10299) Created claim: Translation IT (P13): Al Dio Invitto Mitra, Gaio Lucrezio Mnester, Marco Emilio Fileto summagistri del primo anno di Marco Emilio Crisanto a loro spese, diedero in dono.
- 11:17, 22 April 2021 diff hist +50 TM List
- 11:15, 22 April 2021 diff hist 0 EDR Epigraphic Database Roma ID
- 11:14, 22 April 2021 diff hist +1 EDR List
- 11:11, 22 April 2021 diff hist +338 M. Chelotti, Venusia, in Supplementa Italica, n. s., 20, 2003, p. 206, nr. 116 (Q10288) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 245512 current
- 11:11, 22 April 2021 diff hist 0 M. Chelotti, Venusia, in Supplementa Italica, n. s., 20, 2003, p. 206, nr. 116 (Q10288) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR026116
- 11:11, 22 April 2021 diff hist -680 M. Chelotti, Venusia, in Supplementa Italica, n. s., 20, 2003, p. 206, nr. 116 (Q10288) Changed claim: Translation IT (P13): Fausta e Oreste fecero (costruire) con il proprio denaro per la padrona benemerita; ne riportano il ricordo della morte, affinché il viandante che passi legga il nome. Sulla fronte della strada dodici piedi, verso l’interno dodici piedi.
- 11:10, 22 April 2021 diff hist +61 M. Chelotti, Venusia, in Supplementa Italica, n. s., 20, 2003, p. 206, nr. 116 (Q10288) Changed claim: Translation IT (P13): Fausta e Oreste fecero (costruire) con il proprio denaro per la padrona benemerita; ne riportano il ricordo della morte, affinché il viandante che passi legga il nome. Sulla fronte della strada dodici piedi, verso l’interno dodici piedi.
- 11:10, 22 April 2021 diff hist +133 M. Chelotti, Venusia, in Supplementa Italica, n. s., 20, 2003, p. 206, nr. 116 (Q10288) Added [en] description: Sepulchral inscription with metrical inscription for an anonymous deceased
- 11:10, 22 April 2021 diff hist +37 M. Chelotti, Venusia, in Supplementa Italica, n. s., 20, 2003, p. 206, nr. 116 (Q10288) Changed [it] description: Lastra sepolcrale con iscrizione metrica per un’anonima defunta
- 11:10, 22 April 2021 diff hist +1 M. Chelotti, Venusia, in Supplementa Italica, n. s., 20, 2003, p. 206, nr. 116 (Q10288) Changed [en] label: M. Chelotti, Venusia, in Supplementa Italica, n. s., 20, 2003, p. 206, nr. 116
- 11:10, 22 April 2021 diff hist +1 M. Chelotti, Venusia, in Supplementa Italica, n. s., 20, 2003, p. 206, nr. 116 (Q10288) Changed [it] label: M. Chelotti, Venusia, in Supplementa Italica, n. s., 20, 2003, p. 206, nr. 116
